從 2003 年開始，華爾街日報旗下的 AllthingsD 網站都會舉辦 D11 Conference 活動，由 Walt Mossberg 訪談科技界重要人物，如此公開的近身訪談是每年不容錯過的盛事。今天凌晨開幕 D11 Conference，則由 Apple CEO Tim Cook 擔任首位嘉賓。
今年的 D11 Conference 依舊眾星雲集，Apple、Cisco、Facebook、Motorola Mobility、Sony、Google、Twitter 等科技公司，幾乎清一色都由執行長親自登場。首場訪談活動則由 AllthingsD 兩位主編 Walt Mossberg（以下簡稱 Walt）與 Kara Swisher（以下簡稱 Kara）專訪 Apple 執行長 Tim Cook（以下簡稱 Tim）。AllthingsD 也隨即在網站放出訪談影片，以下文字省略 Tim Cook 回答關於 Apple 近期稅務纏身的問題。
快速目錄：
- Apple 近期的低迷表現、Apple TV 新消息泄漏
- Google Glass、iWatch 及 iOS、OS X 新產品計劃
- Tim Cook 領導風格與產品策略
- Q&A 時間
Apple 近期的低迷表現、Apple TV 新消息泄漏
Walt：去年蘋果發生了很多事，Samsung 與 Android 的成長、Apple 股價下跌，看起來 Apple 不像以前那樣酷了，Apple 陷入麻煩了嗎？
▲Apple 執行長 Tim Cook 接受 D11 Conference 訪談。
Tim：當然不是這樣，我們是一家產品公司，且致力於產品開發。單從數字面來看，今年度就賣了 8500 萬台 iPhone、4200 萬台 iPad。更重要的是，消費者喜歡這些產品，而全球智慧型手機與平板裝置的上網率，有 59% 都是由 iOS 裝置所貢獻。我們在去年也推出很多新產品，能有這樣的成績我覺得還不錯。
▲Apple 的股價從去年十月開始便如同溜滑梯一般下跌。
Kara：但對於 Apple 的股價暴跌，華爾街對此感到很敏感，尤其你們又多了新的競爭對手。（指 Samsung 與 Android 陣營）
Tim：一直以來，我們都有競爭對手，如 Microsoft、Dell 等等，但我們會一直戰鬥下去，我看不出現況與過去有何不同；我們只需要專注於做最好的產品即可。
Kara：那麼外界的看法不會對你造成困擾嗎？
Tim：從股價來看，它的表現確實令我們與投資者失望，但這並非史無前例，股價的波動都會有其週期性。我們該做的還是把注意力放回產品開發，只要做出好產品，後面的結果便會自然發生。
Walt：讓我們談談產品，Apple 過去一直被視為有能力改變遊戲規則的公司，至今還是那樣嗎？
Tim：是的，我們仍是那樣的公司。有一些難以置信的計劃正在進行，過去那些曾帶來 iPhone、iPad、iMac 的團隊依舊存在，我們仍有相同的企業文化。
Kara：去年你向大家談到了電視機，今年這個計劃如何了呢？
Tim：Apple 仍藉由 Apple TV 來探索電視領域，我們至今賣出超過 1300 萬台 Apple TV，其中有半數是在去年賣出的。這些經驗提供很好的觀點來切入電視機領域，我們認為電視體驗可以做得更好；但目前來說，我們只實現一部分目標。
Kara：其它公司似乎也有與 Apple TV 相似的產品，而 Hollywood（好萊屋）身為掌握版權物的一份子，他們似乎更有自信與你們打交道。
▲Google Nexus Q 是一項實驗性質濃厚的產品，其後繼機種在 Google I/O 2013 並未現身。
Walt：內容供應商（content holder）或 ISP 業者是否刻意把持，讓你們的電視計劃受阻？
Tim：我無法在這方面透漏太多，因為你已經快猜到答案了。當然我們對此領域依然有著極大的興趣，且不可否認，Apple TV 受歡迎的程度超乎我們想像。
Kara：所以你們打算怎麼改變電視領域的使用者體驗呢？
Tim：我不想說，那還只是一個遠大的願景。
Walt：今年會有什麼動作嗎？
Tim：目前沒有，但我保證你會第一個知道。
（後面還有針對 Google Glass 看法與新產品計劃）
資料來源：AllthingsD、the Verge
延伸閱讀：
科技界最受人尊敬的評論家之一 Walt Mossberg 當初是如何跨入這個領域的?
請注意！留言要自負法律責任，相關案例層出不窮，請慎重發文！