ADVERTISEMENT
後人模仿的福爾摩斯作品很多,最近又有一篇新的作品在網路上出現。
「
那是倫敦的一個淒涼的大霧之夜,是那種讓最勇敢的人也感到不安的夜晚。
ADVERTISEMENT
我,夏洛克・福爾摩斯,被我親愛的朋友兼同事,約翰・華生醫生叫去協助他處理一個最重要的案件。
當我們在城市中曲折的街道穿梭時,華生向我介紹了案件的細節:一條價值連城的鑽石項鏈,從一位富有的社會名流家中離奇失蹤了,所有的證據都指向這位主人的女僕是罪魁禍首。
到達這位女士的宅邸後,管家迎接了我們,並帶我們進入客廳,把我們介紹給女主人,即伊麗莎白・黑斯廷斯夫人。她是個高大威猛的女人,有一雙眼神犀利的藍眼睛,舉止高傲。
ADVERTISEMENT
“福爾摩斯先生,華生醫生,你們能來,我就放心了。”她說,並示意我們坐下,“相信你們可以想像,項鏈被盜這件事,讓我感到非常痛苦。我要求盜竊者必須馬上把它還給我。”
」
開篇寥寥幾句就把氣氛描述到位;文筆絲滑、人物刻畫凝煉傳神。難道,柯南・道爾本人復活了開始續寫福爾摩斯?
ADVERTISEMENT
Nope,其實是那個愛玩語言藝術的 AI 又在工作了 —— 沒錯,正是 ChatGPT。
不到 3 分鐘,ChatGPT 就模仿著柯南・道爾的筆觸,洋洋灑灑地寫下一段偵探故事,全文共 856 字。
ADVERTISEMENT
這讓在網路上分享這個AI(偽)作家作品的網友感慨道:「人類作家會不會被這個聊天機器人的強大功能嚇到?(比如被搶飯碗)」
還有前來圍觀的網友表示:如果要用 GPT 來寫認真一部福爾摩斯長篇小說,可能中間要多次互動提示來安排故事結構,但最後可以取得相當不錯的效果。
那麼,要怎麼用 ChatGPT 來寫福爾摩斯小說?
讓 ChatGPT 來寫懸疑故事
其實在最初,測試者要求 ChatGPT 寫一個 5000 字的故事,但 AI 居然直接罷工,還言簡意賅:「不,太長了。」
於是測試者把篇幅縮減到 1000 字左右,這回 AI 表示同意,但第一次嘗試卻翻車了:因為故事寫到 2/3,它卡住了…….
後來,在操作者的提示下,ChatGPT 完成了整個故事,終稿 856 字。
雖然篇幅不長,但整體條理清晰,文筆自然流暢。
除了開頭那個調調非常到位,人物的話語也很符合他們各自的性格。
比如,女主人雖然表面客氣,但也帶著一絲傲嬌。「福爾摩斯先生,華生醫生,你們能來,我就放心了…… 我要求盜竊者必須馬上把它還給我。」
而女僕瑪麗則顯得很緊張,短短 3 句話話就“發誓”了 2 次。「沒有,福爾摩斯先生,我發誓。我絕不會做這種事。我整晚都在自己的房間里愉快地睡著了,我發誓。」
至於情節轉折,也處理得很自然。
比如,前面一直在寫種種跡象都在暗示女僕瑪麗是項鏈的盜賊,但話鋒一轉,為下文道出罪魁禍首另有其人做好鋪墊。
「我忽然靈光一閃:柵欄上的信是用一種特殊紫色墨水寫的,這種墨水我以前只見過一次。就在一週前,有人用這種墨水給一個富商寫了封威脅信。」
要知道,這種推理小說可不太好寫,況且還是經典作品福爾摩斯。各種燒腦的情節、離奇的作案動機、嚴謹的推理過程等等都很關鍵。
沒想到,ChatGPT 竟已 Get 到不少精髓。
不過,由於文章篇幅有限,推理細節較簡單,甚至情節上有點 Bug。
比如,福爾摩斯為什麼注意到某些新線索、他是如何知道的,ChatGPT 並沒有講清楚。另外,較熟悉福爾摩斯的朋友可能還發現,ChatGPT 以福爾摩斯為第一視角敘事,有點違和。
因為在原作者柯南・道爾的筆下,福爾摩斯的幾乎所有故事,其實都是從華生視角講述的,華生是破案過程的記錄者。現在,AI連華生都幹掉了,就問華生你怕不怕?
這麼一看,和人類作家相比,ChatGPT 還是顯得有些稚嫩。其實,以後人們可以考慮把這個 AI 當成個輔助工具,在其生成的內容基礎上在潤色修改。
話說回來,感興趣的同學,不妨來看看這篇 ChatGPT 創作的小說原文。
附上完整版(中文譯版)
那是倫敦的一個淒涼的大霧之夜,是那種讓最勇敢的人也感到不安的夜晚。
我,夏洛克・福爾摩斯,被我親愛的朋友兼同事,約翰・華生醫生叫去協助他處理一個最重要的案件。
當我們在城市中曲折的街道穿梭時,華生向我介紹了案件的細節:一條價值連城的鑽石項鏈,從一位富有的社會名流家中離奇失蹤了,所有的證據都指向這位主人的女僕是罪魁禍首。
到達這位女士的宅邸後,管家迎接了我們,並帶我們進入客廳,把我們介紹給女主人,即伊麗莎白・黑斯廷斯夫人。她是個高大威猛的女人,有一雙眼神犀利的藍眼睛,舉止高傲。
“福爾摩斯先生,華生醫生,你們能來,我就放心了。”她說,並示意我們坐下,“相信你們可以想像,項鏈被盜這件事,讓我感到非常痛苦。我要求盜竊者必須馬上把它還給我。”
我點了點頭,敏銳地打量著周圍富麗堂皇的環境:“告訴我,黑斯廷斯夫人,你最後一次看到這條項鏈是什麼時候?”
“那是昨天晚上,就在我睡覺前。我把它放在梳妝台上的老地方,今天早上醒來時並沒有發現什麼不對勁。但當我打算戴上它去參加晨會時,它卻不知所蹤了。”
我與華生交換了一個眼神,知道這意味著小偷一定是在黑斯廷斯夫人睡覺時進入房間的。這是一個大膽的舉動,但對於一個鋌而走險的罪犯來說,這並不罕見。
“女僕瑪麗是當時屋里唯一的其他人?”我問道。
黑斯廷斯夫人點了點頭:”是的,瑪麗已經和我在一起很多年了,我對她非常信任。但對她不利的證據恐怕是相當不利的。這條項鏈被發現藏在她的房間里,還有一封來自一個已知的銷贓者的信,為她提供了一大筆珠寶。“
我挑了挑眉毛:“我們可以和瑪麗談談嗎?”
“當然可以。我將立即把她帶到這裡來。”
過了一會兒,瑪麗被帶進了客廳,她是一個看起來溫順而膽怯的年輕女子,臉上有麻子,眼眸低垂。我一眼就看出她很害怕,而且我很清楚,她不是罪魁禍首。
“瑪麗,你是不是偷了黑斯廷斯夫人的項鏈?”我問道,聲音堅定而溫柔。
她使勁地搖了搖頭:“沒有,福爾摩斯先生,我發誓。我絕不會做這種事。我整晚都在自己的房間里愉快地睡著了,我發誓。”
我相信她,我看得出華生也是如此。但我們不能僅僅用我們的直覺來洗刷她的罪名。我站起身來,開始在房間里踱步,我腦子里飛快地拼湊著各種線索。
然後我忽然靈光一閃:柵欄上的信是用一種特殊紫色墨水寫的,這種墨水我以前只見過一次。就在一週前,有人用這種墨水給一個富商寫了封威脅信。
我轉向黑斯廷斯夫人,我的眼睛里閃爍著興奮的光芒。
“我知道誰是真正的罪魁禍首,黑斯廷斯夫人。”我說道。
我的眼睛因興奮而熾熱:“是你的兒子,羅傑・黑斯廷斯。一段時間以來,他長期處於經濟困難中,這條價值連城的項鏈對他太有誘惑力了,他無法抵擋。而柵欄里的那封信只是一個詭計,目的是把疑點拋給瑪麗。”
黑斯廷斯夫人聽了我的話臉色蒼白,我可以看到她的臉上分明寫著愧疚。“你怎麼知道?”她低聲道。
“是紫色墨水,黑斯廷斯夫人。只有少數人能夠接觸到它,而你的兒子就是其中之一。上週也是他威脅了那個商人,希望從他那裡敲詐錢財。這是一個絕望中的行為,最終導致事情敗露。”
我和華生沒有浪費時間,隨即將我們的發現告知當局。
一天之內,羅傑・黑斯廷斯被抓獲,項鏈歸還給了它的合法主人。黑斯廷斯夫人既感激又懊悔,她發誓要讓她的兒子得到他所需要的幫助,以扭轉他的生活。
就這樣,由於夏洛克・福爾摩斯的推理能力,又一個案件被解決了。當華生和我回到貝克街的時候,我不禁為工作的順利完成而感到滿意。
但我知道,總會有更多的案子在等著我,每一個案子都有自己的挑戰和待解的謎團。我已經準備好了,因為只要有謎團需要解開,夏洛克・福爾摩斯就會在那裡解決它們。
參考連結:
ADVERTISEMENT