《銀河英雄傳說》中方高調翻拍真人電視劇，日本原作詫異：我也是第一次聽說

前兩天愛奇藝在自家的世界大會上公開，中國的影視製作公司「靈河文化」將基於日本知名科幻小說《銀河英雄傳說》推出同名改編電視劇，由愛奇藝獨佔播出。

並且官方公佈了劇版《銀河英雄傳說》的首張海報，從海報來看，該作由田良良、湯祈岑擔任編劇。其中，田良良曾擔任了劇版《三體》的編劇工作，該作在對原作的還原度上受到了一致好評。

不過，該作原作版權方田中芳樹事務所的代表安達裕章卻在推特表示，自己也是第一次聽說《銀河英雄傳說》的相關消息。

根據安達裕章的描述，在很早之前，他們確實和某家公司簽署過真人翻拍權的先關協議，但這家公司已經倒閉。

在後來另一家公司（大概是指此次劇版的版權方）接受了真人翻拍權，但沒有任何人告知他們這件事。

即便是版權後來被其他公司接收這件事，也是他們在看到劇版《銀河英雄傳說》的相關消息後，經過調查才瞭解到的。

從版權角度來說，如果後來版權給第三方買走了，確實並不影響《銀河英雄傳說》電視劇的拍攝與播出。不過，這一系列版權糾葛，造成《銀河英雄傳說》中國版劇集要開拍，結果原作者完全不知道，也是很奇妙的一件事。