10.3吋軟性螢幕彩色開放式電子書閱讀器Readmoo × PocketBook Color Note 搶先動手試玩！

6月初的時候，Readmoo讀墨發出新聞，要與PocketBook聯名推出開放式電子書閱讀器。PocketBook 是一家總部設在瑞士的電子書閱讀器廠商，成立於2007年，其產品線從入門款到高階款都有，在歐洲市場有很高的市佔率。

Readmoo從2017年推出第一款mooInk電子墨水閱讀器以來，一直都是採用封閉式的閱讀器，此次和PocketBook聯名推出開放式電子紙閱讀器「 PocketBook Color Note」是Readmoo一次全新的嘗試。

基本上，這款Color Note所有的設計和製造都是由PocketBook完成，讀墨會針對台灣市場，預載「Readmoo看書」和「mooSound 犢出聲」這兩支app，同時將操作介面中文化。 

這款閱讀器所有的更新和調校都還在進行中，但我們有機會搶先試用，因此現在快速的向大家介紹一下這款裝置。

• 延伸閱讀：Readmoo 與 PocketBook 聯名 10.3 吋開放式閱讀器預購開跑！更多規格曝光、早鳥價 16,888 元

• 延伸閱讀：讀墨13.3吋mooInk Pro 2C彩色電子書閱讀器評測：6種色彩模式、手寫筆記功能，與mooInk Pro 2有何不同？

▲ Readmoo 讀墨電子書與 PocketBook 首度合作推出聯名機種：10.3 吋 Color Note 彩色電子紙平板。

硬體規格

PocketBook Color Note是一款10.3吋的電子紙裝置，搭載 Eink Kaleido 3的彩色電子紙面板，配有解控筆，除了閱讀功能外，也有手寫筆記等各種功能。Color Note作業系統採用 Android 12，使用者可以自行安裝app。

目前10.3吋以上的電子紙裝置大多配備有手寫筆，讓使用者可以有更大的應用空間，除了閱讀外，也能成一款生產力工具。因此很多人把大尺寸的裝置視為使用電子紙的電子平板。

Color Note也內建了麥克風和外放喇叭，因此使用者在聽有聲書的時候， 可以選擇使用藍牙耳機或是直接放出來。

特別要說明的是，Color Note的面板是搭配塑膠軟性面板，因此可以大幅度的減少Color Note的重量，只有390公克。據了解，這也是全球唯一款Eink Kaleido 3搭載塑膠軟性面板的產品。只不過Color Note的機身採用金屬材質，因此摸起來雖然質感更好，但也因此又增加了一點重量。如果把金屬材質的機身再換成塑膠的，整理重量還可以再更輕一些。 

▲ 開機就可以很明顯的看到，這是一款Readmoo和PocketBook聯名的產品。

▲ 背面的可拆卸蓋條上，也印上了Readmoo和PocketBook的LOGO。

▲ 拆下來的蓋板後，使用者可以自行加裝記憶卡。

▲ 這是記憶卡的插槽，官方規格上說最大可擴充至 256 GB，這似乎有點少了。因為現在許多的閱讀器都可以支援1TB的記憶卡。 

▲ 所有的按鈕都在底部，從左至右是喇叭孔、Type-C連接埠、電源開關和麥克風。

可自行安裝APP

PocketBook Color Note採用Android 12的作業系統，所以使用者可以自行從Google Play上下載自己想要安裝的app。但畢竟這些為手機cpu和液晶螢幕及主機板所開發的，因此app本身寫的好不好也很重要，如果要有好的體驗，這些app其實都需要經過調校，才能在電子紙的設備上運作良好。

▲ 使用者可以自行從Google Play上下載自己需要的應用程式。

對於許多選擇開放式閱讀器的讀者來說，購買開放式的主要原因是不希望在購買買電子書籍的時候，被綁在某一個平台上。因為對於封閉式來說，你選擇了某一個電子書平台，你只能使用該平台的APP或閱讀裝置，不過因為出版社授權的關係，所以有些書籍可以A平台有，B平台沒有，或是因為促銷活動的關係，有些書籍A平台貴，B平台便宜；或是有些人喜歡使用不用的硬體裝置，但受限於封閉的關係，你選了某個電子書平台，就只能使用該平台的裝置。因此這些年，也出現愈來愈多開放式讓裝置，讓消費者多一個選擇。

▲ 長按桌面上的app可以查看相關的資料或是刪除app，使用Android手機的人對這個操作方式一定不陌生。

▲ 從頂端下滑，可以開啟一些設定選單。包括網路、聲音、前光、對比度等相關設定。

▲ 看漫畫時，能夠調整對比度很重要。

▲ 在上方的工具欄，讀墨特別為「螢幕更新」設計一個新的圖示，也獲得Pocket的認同，也一併使用在國際版本上。

• 延伸閱讀：彩色電子紙來了！除了電子書閱讀器外，在物聯網的應用場景更廣泛

閱讀電子書

如果你安裝了各家的APP，那麼在PocketBook Color Note上，APP裡該有的功能都會存在。唯一的差別，就只是各家APP撰寫的好壞，這會影響在電子紙平台上的表現。

▲ 因為這是PocketBook 和Readmoo聯名的閱讀器，所以讀墨APP在PocketBook Color Note自然可以運作順暢，體驗也是最好的。

▲ 像是「一鍵直橫轉換」等所有的功能也完全保留下來。

▲ Readmoo的app也內建了多種字型。 ▲ 支援注音輸入法。

我們這次試著在PocketBook Color Note安裝了樂天Kobo、Hyread、Pubu、博客來這幾個主要的電子書平台的APP，這些APP都可以在PocketBook Color Note上正常運作。但是PocketBook Color Note本身在閱讀的部分有特別下過功夫，基本上使用者不用特別設定，你每次翻頁的時候，螢幕就是更新一次，避免殘影。因此除了這次合作的Readmoo外，有的app也會支援這樣的更新模式，有的就沒辦法。

 

▲ 目前主要的電子書平台app都可以在PocketBook Color Note上正常運作。

翻頁速度

▲在Pocket Color Note 上Readmoo的翻頁速度

 

 

▲在Pocket Color Note 上Kobo的翻頁速度

 

▲在Pocket Color Note 上Pubu的翻頁速度

有聲書和TTS

PocketBook Color Note 有內建喇叭與與藍牙功能，因此你可以選擇使用藍牙耳機來聆聽有聲書，或是也可以把自己的音訊檔案上傳到 Color Note中播放。而內建的音訊播放機有背景播放的能力，這意味著，當你在聽有聲書的時候，你可以同時其他的APP，例如，你可以在手寫筆記中畫圖時，同時聆聽有聲書；或是你在閱讀電子書時，在背景播放自己的MP3音樂。

▲ 音訊播放機支援6種聲音格式。 

▲ 播放軟體可以在背景播放音樂，還可以改變播放的速度。

▲ 「時鐘」的圖示可以設定定時播放，方便讀者晚上睡覺著，可以預先設定播放的時間，時間一到自動關閉。 

▲ 目前定時的功能最長可以設定到1小時。

PocketBook Color Note也具有TTS（文字轉語音）的功能，可以把書中的文字轉換成自然語音朗誦，方便你在無法閱讀的場景下，利用聆聽有聲書的方式來了解內容。早期的TTS語音還有很強烈的機器人風格，像是早期的「Google」，但現在的AI語音模型所發出來的聲音已經很像真人了，像現在很多Youtube上許多的聲音都來自TTS。

雖然使用TTS的方式，可以把任何一本書的內容唸出來，但AI的講話畢竟很規律，字和字之間的間隔很工整，聽久了還是和真人的抑揚頓挫有很大的差別。但現在各電子書平台也都有「有聲書」的選擇，甚至是訂閱制聽到飽，這些可是播音人員辛苦錄製出來的，真的想「聽」書的人可以多試試。只是近年AI快速發展，也許未來的TTS，人類的耳朵還真的分辨不出來。

▲ Color Note中的TTS可以讓使用者調整「語速」和「音高」。自己匯入的電子書檔也可以使用TTS。

Reader

▲ PocketBook Color Note的閱讀器支援多種檔案格式。

許多電子書平台都有自己的APP，讓讀者可以閱讀自己平台上購買的書籍。在開放式的閱讀器上安裝了該平台的APP，自然可以閱讀從該平台上購買的書籍。但如果要閱讀自己匯入的書籍或文件時，就需要使用其他的閱讀器。PocketBook Color Note的閱讀器支援21種檔案格式，包括ACSM、AZW、AZW3、CBR、CBZ、CHM、DJVU、DOC、DOCX、EPUB(DRM)、EPUB、FB2、FB2.ZIP、HTM、HTML、MOBI、PDF (DRM)、PDF、PRC、RTF、TXT等等。 

▲ 開啟Reader後，就可以看到你上傳的書籍。基本上只要沒有DRM保護的書檔就可以被解析，所以你可以看到書籍的封面。

在電子書平台上販售的電子書都具有DRM的保護機制，DRM技術可以用於保護電子書、電子雜誌等數位內容，防止未經授權的複製、列印和分享。有些平台會自己開發DRM保護系統，有些平台會使用Adobe DRM的數位版權管理技術。

雖然我們都說「購買」電子書，但實際上，目前電子書平台的經營方式更接近於像影音串流平台那樣的，讀者是買到了「無限次閱讀這本書的權利」，因此許多讀者擔心，萬一平台結束營業，那麼自己曾經付費的書籍將再也無法閱讀。因此有一派的讀者會希望平台能支援使用由Adobe DRM加密的書籍。

因為這些加過密的書籍檔案可以被下載回自己的電腦中，只要透過 Adobe 公司開發的免費電子書閱讀軟體ADE（Adobe Digital Editions ），就可以開啟這些由Adobe DRM加密保護的書籍。雖然下載的書檔是加密的，但讀者可以自己保存，有些人會覺得比較安心。

雖然PocketBook Color Note的閱讀器支援具有DRM的EPUB書檔，但在這次的工程機試用中，目前把這些自己下載回來有加密的書檔上傳到 Color Note的Reader是無法直接開啟的。但你可以把ACSM檔放到Color Note中，在Color Note中開啟ACSM檔，這時Color Note會啟動內建的ADE，你只要輸入你的Adobe帳密，這本書就會被下載回 PocketBook Color Note中閱讀。

▲ 把下載回來的ACSM檔放到閱讀器裡，用Reader開啟。 

▲ Reader會呼叫內建的ADE。

▲ 書籍會被自動下載。

▲ 這時你就可以閱讀在其他網址購買的，使用Adobe DRM加密的電子書籍了。

但要提醒讀者的是，ACSM檔案下載後，通常有開啟下載次數的限制，就經驗來說，只要你下載過這個ACSM，通常沒法再次下載。因此如果你下載後，利用PocketBook Color Note來開啟，這表示你無法在電腦上再次下載，但你也沒法直接在 Color Note裡找到這個加過密的書檔。因此，如果你的目的是為了自己保留和備份書檔，目前這種使用方式並不適合你。 

▲ PocketBook Color Note內建的瀏覽器可以讓你上網。

▲ PocketBook Color Note 的觸控筆可以讓使用者利用筆來進行書寫、繪畫和編輯

▲ PocketBook Color Note可自動調節的 SMARTlight、 E Ink ComfortGaze 技術。 SMARTlight在自動模式下會自動調整亮度和色溫。

▲ 未來有任何的錯誤修復或是功能更新，都可以透過OTA來完成。

因為在試用這台PocketBook Color Note時，它還不是最後的版本，因此會有一些介面上沒有全中文化，或是一些小地方沒有完成最後的調校。但整體來說，PocketBook Color Note算是讀墨進軍開放式閱讀器的首次嘗試，這樣一來，本地品牌的閱讀器基本上就都有封閉式和開放式的機種可以選擇了。而Color Note暨有PocketBook在開放式閱讀上的深厚調校經驗，也融合了Readmoo在中文閱讀領域裡各種最佳化的努力，加上這款機器的螢幕採用了軟性的塑膠螢幕，不僅可以減少不慎掉落時的破裂風險，也能減少大尺寸閱讀器的重量。

目前這台機器現在在官網上開始預購，預計九月前全部到貨。PocketBook Color Note定價新台幣 20,888 元，預購期間最低 16,888 元。配合預購也搭配了各種書籍的優惠活動，有興趣讀者可以到官網上了解相關的訊息。

• 延伸閱讀：規格升級，還能用悠遊卡解鎖！10.3吋電子紙平板mooInk Pro 2 快速開箱搶先看

 

10.3 吋 Color Note 規格

機種	10.3 吋 Color Note eReader ＆ eNote
硬體規格
螢幕	10.3 吋 E Ink Kaleido 3™ 彩色電子紙螢幕（軟性面板） 彩色 4096 色 / 黑白 16 灰階 電容式 + 電磁式（電磁感應）雙觸控
螢幕解析度	黑白 1404 × 1872（227 ppi）／彩色 702 x 936（113 ppi）
螢幕光源	前導閱讀燈 （搭載冷暖雙色前光、色溫調整功能）
重量	390 克 （不含保護殼）
尺寸	173.5 × 246 × 6.4 mm
CPU	1.5 GHz x 4 core
RAM	4GB  LPDDR4
儲存容量	32 GB eMMC （使用者至少可用 24 GB）
micro SD 插槽	可擴充至 256 GB 支援格式 micro SD／SDHC 最大傳輸速度：讀 36MB/s、寫 18MB/s
連接埠	USB Type－C 支援 OTG
作業系統	Android 12
Wi-Fi	IEEE 802.11　a／b／g／n／ac 2.4GHz＋5GHz
藍牙	藍牙 5.2 支援 HID、A2DP 規範、藍牙低功耗 BLE 技術
音訊	內建喇叭及麥克風 支援格式：MP3, MP3.zip, OGG, OGG.zip
手寫感壓	支援 EMR 手寫／4096 級
螢幕自動旋轉	G－Sensor 自動重力感應
電池	4000mAh 待機時間最長達數週，依使用頻率及方式而異
充電時間	充飽約 3 ～ 5 小時  使用充電器：支援 PD 快充，9V／12V 充飽電，約 3 小時 使用 USB 線：5V／500mA，約 5 小時
使用溫度	攝氏 0～40 度
載波頻率	2.4G：2.412～2.472 GHz 5.2G：5.18～5.24 GHz 5.8G：5.745～5.825 GHz
多種應用程式
應用程式	Readmoo看書、mooSound 犢出聲、Notes、Reader、瀏覽器、音訊播放機、計算機、File Manager、Images 等 （可自行安裝第三方合法 App 應用）
Readmoo 看書	支援格式（雲端匯入）：EPUB, TXT, DOCX, PDF
Reader	電子書支援格式：ACSM, AZW, AZW3, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB(DRM), EPUB, FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF (DRM), PDF, PRC, RTF, TXT 有聲書支援格式：M4A, M4B, OGG, OGG.ZIP, MP3, MP3.ZIP
Images	支援格式：JPEG, BMP, PNG

 

 

Color Note 盒內附電磁式手寫筆

筆桿/筆夾材質	ABS + PC 熱塑性塑膠
尺寸	13.8 cm x 0.8 cm
重量	7.2 克
手寫感壓	Wacom EMR / 4096 級
功能按鈕	頂端按鈕 : 橡皮擦功能
配件	0.６mm 黑色筆芯（鉛筆筆觸）、筆芯鑷子