超強神人將 30 年前 Word 1.1a 移植到 Win11！免模擬器原生執行，重溫 90 年代純粹體驗

隨著微軟（Microsoft）在各大辦公與作業系統中大舉導入AI功能，甚至把Office逐步轉變成AI聊天機器人的載體，引發不少老用戶與開發者的討論。對此，有開發者選擇「返璞歸真」，成功將 30 多年前、於 1990 年問世的經典文字處理軟體 Word for Windows 1.1a 完整移植到現代的 64 位元（x64）Windows 系統中，讓這款骨董級軟體在現代電腦上重獲新生！

原生執行、拒絕模擬！重現 30 年前的古典介面

這項開源轉換計畫是由開發者賈斯汀·馬歇爾（Justin Marshall）主導，直接基於微軟在 2014 年向開源社區公開的原始程式碼進行改造。

與一般透過模擬器或虛擬機器執行的作法不同，馬歇爾表示，該移植版本讓 Word for Windows 1.1a 的原生體驗直接在現代 64 位元環境中跑起來。他透過現代的編程規範，將原本無法正常運作的 16 位元舊程式碼進行大洗牌：

API 現代化： 將原本綁定 Win16 API 的特定行為，全面改為適配現代的 Win32 API。
介面與資源重建： 對話框、游標以及點陣圖等 UI 元素，是透過 CMake 構築過程，利用現代的主機工具重新生成。
原生跑滿效能： 整個過程完全沒有使用任何模擬器、虛擬化技術或重新實現的技巧，原版 Word 應用程式直接帶著原始資源檔在 AMD64 架構上原生運行。

從「精簡純粹」到「AI 龐然大物」的強烈對比

在微軟的軟體發展史中，Word for Windows 1.1a 佔據著相當關鍵的地位。最初的 Word for Windows 於 1989 年問世，成功將原本基帶在 DOS 系統上的文字工具帶入全新的圖形使用者介面（GUI）時代；隨後於隔年發布的 1.1a 版本，更進一步針對當時的 Windows 3.0 系統提供專門支援，並逐步奠定其在文字處理軟體領域的龍頭霸主地位。

相較於當年主打简洁、純粹介面的 Word 1.1a，如今的 Microsoft 365 已經演變成功能繁複的巨無霸，並且透過大語言模型（LLM）讓 AI 能夠自動撰寫、擴寫文件草稿。