「香港週2013」傳承與創新 漫漫畫出「臺北80 X香港90」的小故事

展覽由11月30日起至明年2月9日止，在臺北「府中15新北市動畫故事館」（板橋區府中路15號，近捷運府中站2號出口）3至5樓展覽室展出。是次展覽為「香港週2013」6大藝術展演節目之一。展覽於臺灣展出後，2014年將移師香港動漫基地舉行。「香港週2013」由港台文化合作委員會主辦，香港經濟貿易文化辦事處（台灣）協辦。

展覽開幕禮於11月30日在臺灣府中15新北市動畫故事館舉行。出席的主要嘉賓包括港台文化合作委員會召集人毛俊輝、香港經濟貿易文化辦事處主任梁志仁、創意香港總監廖永亮、香港藝術中心總幹事林淑儀、大辣出版社總經理兼總編輯黃健和，以及新北市副市長許志堅、新北市文化局副局長于玟及新北市政府文化局局長林寬裕；其他出席的港、臺漫畫家及出版人包括香港的馬榮成、馮志明、二犬十一咪、利志達和黄照達，以及臺灣的61Chi、小莊、李勉之、阿推及安哲，陣容強大。

《漫漫畫雙城：臺北80 x 香港90》的參展漫畫家包括香港漫畫家馮志明、何家輝、二犬十一咪、利志達和黃照達，以及臺灣的61Chi、小莊、李勉之、阿推和安哲。港、臺兩地漫畫家專為此展覽主題創作8至12頁的短篇漫畫，內容描繪港、臺雙城於80、90年代的文化風貌及小故事，自成一格的畫風及筆觸的漫畫作法都將在展場中展現出來。當中的臺灣參展漫畫家李勉之於香港出生、澳門長大、臺灣發跡，對於兩地的飲食習慣、港片以國語配音特別有印象；小莊則是以80年代記憶中的光華商場為創作主題，描繪當年在商場購買影片光碟的有趣回憶；年輕漫畫家安哲取材於他最愛的王家衛導演經典電影《阿飛正傳》、《重慶森林》、《春光乍現》等；而香港漫畫家何家輝則以臺灣侯孝賢導演《悲情城市》中的小人物對照同期香港的中下階人物；香港女漫畫家代表二犬十一咪，則以實驗性的插畫手法描繪印象中的臺灣。其他更多富創意與想像的雙城漫畫，以及港、臺兩地的小故事都會在展場一一展出，不容錯過。

香港藝術中心總幹事林淑儀表示：「活動展示不同風格漫畫家的作品，以及他們對其所居住之城市的所思所想，而當中所營造的集體回憶更可拉近一眾漫畫創作人與漫畫迷之間的距離，從而產生互動溝通。」

除核心展覽外，還有延伸展覽《80 / 90港臺起風雲──香港漫畫大師馬榮成作品展》，進一步呈現兩城的漫畫對話。馬榮成既是港、臺兩地家傳戶曉的漫畫家，同時也是漫畫出版人。他早於80、90年代開始致力開拓港、臺漫畫業界的發展，帶動兩地漫畫交流；他的《中華英雄》、《風雲》陪伴港、臺許多漫畫迷成長。馬榮成部份的經典原創作品也將在這次展覽中展出，讓喜愛他的漫畫迷們一睹為快，臺灣觀眾可透過展覽更加認識這位香港漫畫界傳奇人物的故事。

展覽開幕禮將於11月30日舉行。香港漫畫家及出版人更會於11月30日及12月1日赴臺參加一系列的交流活動，包括分享會：「我是漫畫家/迷/出版人」、「漫畫家1+1繪畫示範」等。展覽期間，還有一連串的周邊活動，包括漫畫書飄流活動、臺灣漫畫家分享會等，與志同道合的漫畫迷一起分享與參與。相關活動訊息可於下列地方瀏覽及查詢

http://www.hongkongweek-taiwan.hk

http://www.fuzhong15.ntpc.gov.tw

更多關於是次展覽的圖片及資料可於以下伺服器提取

http://www.sendspace.com/file/0ute7g

有關香港藝術中心

香港藝術中心是一所自負盈虧的非牟利、非政府組織。在過去三十五年來，中心一直致力推動培育區內的藝術發展，透過展覽、藝術教育等項目推動當代文化及藝術。位於灣仔的藝術中心主大樓配備劇場、電影院、畫廊、教室、工作室、餐廳等綜合設施，每月舉行不同範疇的藝術節目，包括表演藝術、視覺及錄像藝術；同時亦策劃公共藝術計劃、藝術會議及其他多元精彩藝術節目等。除主大樓外，中心獲市建局批予灣仔茂蘿街活化項目—「動漫基地」五年主營運合約。「動漫基地」二零一三年七月正式開幕，進一步推動本土文化創意行業的發展；此外，市建局以許可書的形式授予藝術中心中環永利街五號營運「藝術家駐場計劃」，推行「藝術家大本營」，以供不同藝團的海外藝術家來港交流之用。而其轄下的香港藝術學院於二零零零年成立，是政府認可的學術機構。學院本部設於藝術中心十樓，其他校舍包括位於筲箕灣的包黃秀英校舍及柴灣青年廣場校舍，由充滿熱誠並擁有卓越成就的藝術家負責當中之教學工作。學院的學歷頒授課程集中在四個核心學術領域上，即藝術、應用藝術、媒體藝術和應用劇場與戲劇教育；提供的課程則包括高級文憑、專業文憑、學士及碩士學位課程。此外，學院亦舉辦短期課程及其他外展活動，大大擴闊了藝術課程的範圍。藝術中心網址：http://www.hkac.org.hk