你未曾觸碰的台灣

不論近年外來文化及科技如何影響我們的文化，台灣至今仍保存許多獨有的傳統技藝。苗栗縣因早期擁有大片森林而發展木雕工藝、南投縣因竹林遍布而推動竹藝產業、宜蘭縣根據地方民謠並融合車鼓戲的表演方式，開創極受歡迎的歌仔戲，這些都只是台灣傳統技藝的冰山一角，台灣擁有的，比你我想像得更多。

走進台灣，保留技藝

舉凡戲劇、音樂、工藝、舞蹈、雜技等台灣傳統技藝，背後都有無數熱愛台灣文化的台灣人民，付出他們無限的心力，將台灣之美傳承給下一代。

紙神像的技藝已有1500年的歷史，中國紙藝在民國38年傳入台灣後，受到其他文化和技藝的影響，兩岸現今只剩蔡爾容一行人還堅持做紙神像事業。紙藝師傅蔡爾容，當初放棄當人人羨慕的高薪科技人，回到故鄉雲林北港，將爺爺及父親辛苦打造的紙藝王國延續下去。

紙神像的主要原料是竹子紙，紙的特性是加工時濕軟難握，風乾後卻堅硬無比，藉由仔細地層層堆疊，才能完成擺放多年也不易損壞的紙神像。不論在中國或台灣，現在都只留下做紙神頭像的技術，蔡爾容花了五年多的時間，翻閱古書、鑽研史籍和多次嘗試，終於重建已失傳百年的整座紙神像的技術。

重建技術後，中國七個省市的文化領導都邀請他到中國展覽及交流，甚至希望能將技術傳回中國，但蔡爾容有他的堅持：「我想要把這項技術留在台灣，因為這是我們才有的，這是我們延續下來的傳統。」他不願意為了獲利而使技術外移，只因他是打從心底愛著台灣，希望能為台灣留下獨一無二的東西。

走出台灣，分享台灣之美

紙藝師傅蔡爾容堅持將紙神像的技藝根留台灣，台灣首席導演曲全立則利用3D技術，將台灣之美分享到世界的每個角落。

曲全立導演在2006年成功度過腦瘤手術後，重新思考自己的人生意義，最終發現自己的使命就是要盡其所能地紀錄台灣，在大病一場後，他才了解，所有最珍惜、最珍貴的東西，其實都在身邊。

《3D Taiwan》是一部涵蓋台灣人文、景觀、海洋、生態的紀錄片，此片曾與李安導演同台榮獲有3D奧斯卡獎美譽的世界3D大獎（Creative Arts Award），當時的外國評審表示，他從沒來過台灣，但已被其中的人、景和故事深深感動。

曲全立導演為台灣做的不只這樣，早在2009年，他獨自背著兩台投影機和3D螢幕，花了七個月走遍將近三十所偏遠地區的小學、五十幾個社福團體，讓八千個人有機會觀賞他所拍攝的3D溫馨電影。現在，曲導演正著手進行下一項目標：2014全國3D行動映演計劃，利用行動電影車，讓更多的小朋友了解自己多麼幸運生在台灣這塊美麗的瑰土，也藉由行動車完成他移動的夢想。

你能為台灣做什麼?

其實，還有很多人也正在為台灣努力著。《尋百工》是四位年輕大學生，在時代快速變遷的同時，展開一段旅行，記錄了百種台灣日趨湮沒的傳統技藝。他們用文字和圖像去捕捉所見所聞，親自體驗吹糖、做蒸籠、木屐和毛筆等台灣技藝。四位大學生寫下100則故事，刻劃出100位工作者默默堅持傳統的身影，讓人久久無法忘懷。　 

另外，成大創意產業設計研究所的三位女學生，結合台南流傳已久的刺繡文化和著名景點的圖騰，打造出台灣僅有的時尚復古繡花鞋！安平的劍獅、台南地圖的五個圓環、沙灘上的蚵痕，全都變成繡花的圖騰，再加上精緻的流線型設計，這些獨一無二的繡花鞋，已獲獎多次，未來有機會跨出台灣、邁向國際舞台。

看完這麼多故事後，一樣身為台灣人，我們能為台灣的傳統技藝做什麼？首先是改變心態，台灣傳統技藝之所以能傳承下去，靠的不是別人，而是我們每一個人，這是一份身為台灣人的自覺；再來是將這些傳統技藝的獨到之處謹記在心，當你了解某項文化的特別，才可能激迸傳統和現代之間驚人的火花。

下一次到台灣各地旅遊時，除了到著名的觀光景點朝聖，也別忘走訪各地的傳藝中心，甚至深入地方的技藝工坊，親身體驗師傅們磨練多年的粗糙大手下，展現的精細功夫；當外國朋友至台灣拜訪時，除了帶他們去品嚐小籠包和登上101鳥瞰台北市之外，不妨帶他們到鶯歌做陶瓷、到宜蘭欣賞最純正的歌仔戲、到桃園玩陀螺或走一趟屏東三地門，體驗藝術民族──排灣族的原住民文化。

擁有傳統技藝的人，努力地將技術留在台灣；有些人則藉由科技傳播，將台灣發揚光大；而我們，則該拋棄旁觀者的角色，親自參與台灣傳統技藝的保存，才能真正看見台灣。

撰稿：Maureen

本文獲TEDxTaipei授權轉載，原文連結在此

在2009年TED開放授權後，TEDxTaipei也隨之成立。一群充滿熱情的夥伴，透過TEDxTaipei平台，以改變世界為目的，呼籲群眾參與世界，創新學習、讓智慧轉化行動，好點子遍地開花。TEDxTaipei每年將會舉辦一次大型年會，及數次中、小型活動，已累積上百支影片，包含作家蔣勳、舞蹈家許芳宜、宏碁集團創辦人施振榮.....等，這些影片可於TEDxTaipei官網上瀏覽。
TEDxTaipei官網、粉絲團