最小PS主機登陸美國，改名背後的故事

PlayStation Vita TV在2013年11月於日本上市，是PlayStation家族目前尺寸最小的主機，直到2014年6月的美國E3展，Sony才公布該產品進入歐美地 區的消息。值得注意的是，由於產品定位不同的關係，在歐美發行的版本將改名為PlayStation TV。

掌上型主機家用化

簡單地說，PlayStation Vita TV（以下簡稱Vita TV）就是取消螢幕的家用版PlayStation Vita（以下簡稱PSV），兩者的硬體規格大至相同，主要的差別在於PSV為搭載觸控螢幕的掌上型遊戲主機，而Vita TV則是能夠透過HDMI端子與電視連接的家用型主機，並以DualShock 4上的觸控板，或透過游標模擬觸控操作。

Vita TV支援實體版或數位版PSV遊戲，也能夠執行數位版PlayStation（以下簡稱PS）與PlayStation Portable（以下簡稱PSP）遊戲。除了遊戲功能以外，Vita TV也可以播放儲存於記憶卡的影片、音樂、照片等多媒體檔案，以及透過專屬App，進行影音串流播放。

Vita TV的另一個功能，就是可以遙控遊玩PlayStation 3與PlayStation 4（以下簡稱PS4）的遊戲。使用者可以透過網路連線，搖控遊玩放置在不同房間的主機。比方說將PlayStation 4放於客廳、Vita TV放於房間，只要兩者都有連上網路，就可以在房間中透過Vita TV遊玩的 PlayStation 4遊戲。

▲日本版Vita TV於2013年11月14日率先推出，台灣則於2014年1月16日推出。

▲Vita TV可以直接插入實體版PSV遊戲卡帶，也可以遊玩存放於記憶卡內的數位版遊戲。

東西文化不同，名字也需微調

在Vita TV上市半年多之後，Sony才宣布它將登陸歐美市場，不過它的名字將從PlayStation Vita TV改為PlayStation TV（以下簡稱PS TV）。對於更名行為，SCEE（Sony Computer Entertainment Europe）總裁Jim Ryan指出，最大的考量是這個產品在日本與歐美國家在定位上的差異。

Jim Ryan表示，掌上型主機在日本市場的地位比較受玩家重視，Vita TV一開始的定位便是PSV的衍生機種，用來執行PSV的各種遊戲與媒體。但是在歐洲市場，PS TV的主要定位是遙控遊玩的平台，比如說你在客廳玩PS4，但是家人要看電視時，你就可以將遊戲暫停，回到房間後打開PS TV的遙控遊玩功能，繼續享受剛才的遊戲。玩家當然還是可以在這台迷你主機上享受包含PS、PSP、PSV在內平台的所有遊戲，不過將PS TV視為獨立運作的主機，只是次要產品定位。

說穿了Vita TV和PS TV是一模一樣的東西，除了名字不同外，唯一的差別就是在不同市場中的定位。而在產品命名的藝術上，Vita TV雖然能讓人直接與PSV聯想在一起，但是也很容易在消費者心中產生它不過是PSV衍生機種的成見，PS TV則是包含了格局更高的意函，它不只是能將PSV遊戲放到電視上的小玩具，更是整合PlayStation家族的平台。

另一方面，筆者在先前的中，也提出Vita TV應加強多媒體功能，值得欣慰的是，在台灣市場中，Sony與中華電信合作，推出專屬多媒體服務，然而隨著PS TV在歐美上市，勢必也會引進更多內容供應商加入PS TV的生態圈，如果在授權許可的範圍內，讓台灣國內玩家也能享受更豐富的服務，相信是各位玩家也相當期盼的局面。

▲Vita TV的商標以PSV為基礎進行修改，機身目前僅有白色款式。

▲PS TV的機身則改為黑色，再加上更新韌體後支援DualShock 4，所以搭配的控制器也有所不同。

▲PS TV的商標以PS為基礎，少了PSV的元素。歐美預計上市日期為2014年秋季。

延伸閱讀：