你發現了嗎？LINE 建議顯示貼圖上線，輸入台語也能通

LINE 先前曾在英文、日文、西班牙文與韓文版中推出「建議貼圖功能」，例如輸入 Thank you 就會出現謝謝相關的圖示，輸入 Love 就會顯示愛心圖示等等，現在這個功能終於正式加入台灣版了，而且還更在地化，輸入台語也能通。

LINE 從前幾週大方的贈送各式各樣的原創貼圖，再加上加入特定官方帳號就會得到免費貼圖，每個人的貼圖組數應該是越來越多，聊天時偶爾還得花些時間尋找適合情境使用的貼圖。

不過就在今天，LINE 終於把「建議貼圖功能」加到繁體中文版的 LINE 裡了！只要你使用 LINE 4.6.0 以上版本、語言選擇為繁體中文，就可以看到「顯示建議貼圖」功能中自動新增了「繁體中文」，開啟該功能後，在聊天時輸入文字，如文字與貼圖的詞組相符，畫面就會自動顯示這個詞組的對應貼圖或表情，許多被埋沒的貼圖終於能重出江湖了！

▲原則上「顯示建議貼圖」預設開啟，不過如果你曾經將此功能關閉，現在就可以再次將它打開，享受聊天時自動建議貼圖的功能。

▲如果新增其他語言，輸入外語的時候也能出現對應貼圖。

LINE 台灣團隊花了 3 個月，到目前為止已幫台灣貼圖小舖中 520 組貼圖標示超過 3,000 種詞組，除了基本的日常用語「哈囉」、「謝謝」、「再見」、「晚安」等之外，更專為台灣用戶增設像是「好棒」、「哭哭」、「BJ4」、「OIC」、「GG」、「ㄎㄎ」、「洗洗睡」等網路流行用語，以及台語常用的「甘蝦」、「哩來」、「拍謝」等詞組。用戶只要輸入詞組，例如「好棒」，系統就會自動顯示與「好棒」相關的表情或貼圖，讓貼圖使用更快速方便。

▲基本的晚安或是愛你這類字詞當然會有對應的貼圖。

▲不過就連 GG 或顆顆這類用語，LINE 也貼心地加入了貼圖關聯，如果沒有適合的貼圖，連小圖示也會出現在候選清單中。

▲聊天時看起來就會變成這個樣子，有點像 MSN 時代每個人都會幫自己常用詞彙做圖案連結一樣（右圖為 MSN 聊天記錄，圖片來自）。

延伸閱讀：