微軟釋出第二波 Skype Translator 預覽版，語音即時翻譯新增支援中文

大家平常工作時，可能有機會與來自不同國家的人士交流，此時最方便且被大量使用的工具之一，就屬微軟的 Skype。不過最常見的問題仍是語言不通，雙方對話人雞同鴨講是小事，若因此延誤或遺漏了談話細節，有時候造成的後果可是不堪設想。

而 Skype 繼去年 12 月發出語音即時翻譯首波預覽版，支援英文及西班牙文同步翻譯後，在近期又發佈了第二波語言支援名單，除了義大利文之外，我們所熟悉的中文也赫赫在列。除此之外文字轉語音的功能也實現，共能支援 45 種以上語言，推測應該是微軟為取得龐大的中國市場支援，所丟出領先其它 IM 通訊軟體的殺手招。

 
▲依據 Skype 釋出的預覽影片，呈現出未來 Skype Translator 實現中英即時翻譯的概況。

微軟在官方部落格表示，Skype 未來推出的 Skype Translator，將能打破目前人們對於溝通受到語言、地域的限制，實現異地的聯絡與合作。而這是微軟近期在研發上，創造出高投資效益的構想之一。
據悉，微軟在釋出的預覽版上也有開發了語音識別警告功能，能夠對於對話者說出的不甚完善的單字或語句發出提醒，提示使用者說出的語句，對於目前的語音翻譯功能來說可能還難以辨識，若發生這樣的情況時，Skype 將提供一些可能的解決方式。

目前微軟針對 Skype Translator 功能釋出的預覽版 Skype，試用者的作業系統必須是 Windows 8.1 才能夠運行該軟體，而且測試名額有限，試用者必須在網頁註冊後，等待微軟的電子郵件通知後才能開始試用。

Skype Translator 試用連結：http://www.skype.com/en/translator-preview/