2015.06.25 13:28

外國友人在Twitter上放了張PChome網站截圖,顯示東西方美感的差異

ADVERTISEMENT

昨天三立新聞網有一則報導「」,報導中表示,一名國外科技作者Ben Thompson在推特上拿PChome購物比喻「亞洲人的美感」,引發眾多網友圍觀,有人說好像回到了2001年,也有人認為中國的淘寶做得還好一些。報導出來之後,也引起國內網友的討論。

我們追查回原本Ben Thompson的Twitter,發現Ben Thompson是科技網站「Stratechery」的創辦人兼作者,他居住在台北,看來對於台灣的科技文化也有相當的認識,並非無的放矢。

ADVERTISEMENT

他的推文引來一些西方網友的討論,有些人認為光是一個台灣網站不能代表亞洲,有些人認為一個電子商務網站也不能代表亞洲的所有網站。不過,Ben Thompson解釋道,PChome網站並非一個特例,也不是只有電子商務網站會這樣。

有意思的是,這則推文演變成亞洲網友的網頁美學競技場。有一位日本網友表示,這不是台灣的美學,因為台灣有很多東西是延續日本而來的。

Ben Thompson顯然不贊同他的意見,雖然沒有發文,不過直接用韓國以及中國的兩個網址來反駁這位日本網友的意見。

ADVERTISEMENT

然後就有另一位網友說,中國的電子商務領導品牌網站:淘寶的設計,看起來似乎比PChome要好?

ADVERTISEMENT

Ben Thompson就也抓了一張圖來比較:

不過,有趣的是,Ben Thompson抓的圖其實是「淘寶台灣站」的圖,真的要比中國版的,他們應該要抓中國版的淘寶網站的圖才對:

ADVERTISEMENT

至於西方人來說,則只能對於這些東方的網頁紛紛表示「驚呆了」,他們說這些網頁看起來緊密到令他們緊張,一秒鐘都看不下去。

不過也有人認為,上述這些東方網站的設計根本就是型錄式的設計。西方的Shopper購物型錄雜誌幾乎清一色都是這些類型,想盡辦法在有限的空間內塞入夠多的資訊。但是相對而言,西方人比較不會把這樣的設計帶入購物網站以外其它類型的網站,但是東方國家似乎傾向塞越多東西越好?

以同一個品牌入口網站為例,Yahoo在美國以及在日本的首頁就很不一樣:

相對來說,西方國家的網站通常都顯得比較大器,資訊量都不像亞洲國家的網站擠的那麼密。不過也有網友直言,所謂「西方網站的美學」,在過去18個月以來,其實只有一種:Apple Style。

 

最後,不管是亞洲或是西方國家的網站,其實只要合乎當地人的胃口,就是好的設計。但是,恐怕就連亞洲人也受不了:

如果你開啟了這個網站已經覺得震驚,那麼,想想看如果你用的是4K螢幕,那個畫面恐怕你的心臟會承受不住....

資料來源:

Ben Thompson

ADVERTISEMENT