【魔獸世界】熊貓人的過去、現在與未來

這是一篇關於熊貓人最早是怎麼被創造出來的故事，讓我們一起來看看這個神奇的種族最早是如何被發想的，以及設計師對熊貓人的看法有是如何。

暴雪：我們很高興能夠跟Samwise Didier（暴雪美術設計總監，以下簡稱Sam）討論到最近剛推出的獨家熊貓釀酒大師精裝模型，且進一步瞭解熊貓人種族從過去、現在到未來在艾澤拉斯的定位。

Sam：嗨！兄弟姊妹們大家好！

暴雪：很多人可能都不知道熊貓人種族輝煌的歷史及他們在魔獸爭霸3的來由，你能否作一個簡單的說明你們是怎麼樣想到要將熊貓種族擬人化，且最終到底是如何將他們加入資料片裡的？

Sam：如果沒有我兄弟那樣出神入化的文字造詣，我可能真的還想不出這個構想，我的兄弟常說出一些像「褲襠裡的閃光」或「我真的爆腦了」等令人玩味的話。（編按：請恕小編暫且粗譯原句"A flash in the pants"與"at the end of my wit"的意義）

我們過去曾在週末的休假來一場野餐，然後大伙都在傍晚時分坐在營火邊。我那時什麼也沒做只是休息，而我的兄弟，腦海中就已經有老陳‧風暴烈酒的構想，並且說了一些這樣的話：

「兄弟，你有點像一種熊貓 – 你都不怕冷的。」我說：「你是說北極熊嗎？」他似乎咕噥著像是在說：「我在說北極熊？」管他的，但從那一刻起，我便被認定並被取名為「熊貓」了。

幾年後，我為我的熊貓家人們畫了一張聖誕畫，並加了一隻小熊貓在他的肩膀上，慶祝他的女兒加入了我們這個小家庭。這是第一張我畫的熊貓人圖。為了一些原因，有個網站管理員要求我是否可以將之做成桌布，人們似乎很喜歡，於是當愚人節到了時候，我們便開玩笑地宣佈熊貓人即將成為魔獸爭霸3的5個種族。玩家們似乎對這個公佈很興奮，當他們發現這只是開玩笑的時候也似乎顯得很失望。

暴雪：在你的個人作品中，你經常以熊貓人的姿態代表你自己，在某些情況時你還以彩蛋的形式去呈現他們。你認為他們是否已成為代表你作品的標示或招牌了呢？

Sam：一開始的時候我們是在藝術原圖上開始畫作的，在魔獸藝術圖一書中，熊貓人也有精彩的圖片，我也常在原畫裡加了一些了藏起來的熊貓臉或名稱等等。

我以前常幹這樣的事，不過這倒是第一次我們能炫耀地公開這事。

從那次之後，玩家開始會專心的在我的原畫上找熊貓臉了，現在這樣真的很有趣，因為這樣人們就會很仔細地把所有的圖都看過一遍。
有時就算我並沒有畫上熊貓臉，甚至還是會有人說：「看吶！那裡有熊貓臉！」

暴雪：你可曾想過熊貓人後來竟然演變為魔獸遊戲系列中一種另類的地下／崇拜文化的代表？

Sam：喔！這完全是可料想的，我早就有想過了。

暴雪：特別是最近，熊貓釀酒大師模型出現在了暴雪網路商店，因為聽說你在製作模型的過程有很大力的幫忙，可以請你告訴我們關於製作的過程及為什麼他如此特別？

Sam：開發過程其實相當平順，至少對我來說。先用一隻鉛筆畫出老陳的正面、側面及背面，裝備也是一樣，這樣就差不多了。臉部就需要更多琢磨，來幫助雕塑呈現他本來的面貌。

身為熊貓人，老陳的雕塑對我來說是相當特別的，因為他原本就是我為我的家人及朋友所設計出來的。他原本是好玩才做出來的，原本只是開玩笑的產物。讓這樣個別人藝術畫作變成暴雪公司主要的原創核心是一種光榮，且讓他能夠受歡迎，對我們家人來說也是感到相當高興。有歇人依然認為熊貓人不過是個愚人節玩笑，但其他人則認為熊貓人應該會成為魔獸世界的新種族。（當然是部落方阿！ ;-) ）

但是，不管你怎麼想，就是要記住…如果我的兄弟他很會說話（可能是禮貌性的）的話，或許熊貓人種族就不會誕生了。珍惜你們的兄弟吧！