手語革命！穿戴裝置讓瘖啞人士也能輕鬆溝通

對瘖啞人士而言，手語是重要的溝通方式之一，然而一般人不懂手語溝通還是隔閡。不過美國德克薩斯州農工大學( TEXUS A&M UNIVERSITY）大學生物醫學工程學系的助理教授魯思貝．賈法理( Roozbeh Jafari）和他的團隊正努力研發一款可以解讀手語的穿戴感測裝置。

魯思貝．賈法理( Roozbeh Jafari）表示目前針對美國標準手語（ASL-American Sign Language)自動翻譯的系統，主要透過攝影機記錄、追蹤手部動作，將手語動作分解，透過影像追蹤肢體軌跡，把手勢轉為文字，顯現在電腦或手機螢幕上，但當手語姿勢不夠精準或多人處在攝影鏡頭前都會失效，使用者必須隨時攜帶相機也造成相當大的不便利性。

▲魯思貝．賈法理( Roozbeh Jafari）正在研發的穿戴感測裝置。

▲不同手語動作轉譯

魯思貝．賈法理( Roozbeh Jafari）開發的新型穿戴式感測裝置，紀錄的不再是影像動作，而是使用者筆畫手語時，手臂、手腕肌肉產出的肌電圖（EMG- Electromyography），從手臂運動神經傳導的電流訊號，解讀轉化成文字。魯思貝．賈法理( Roozbeh Jafari）研究團隊也將這套系統設計加裝學習功能，即隨著使用者長期互動，系統會做行為學習並調整對不同手勢動作的認知。