Android版Microsoft Translator重大更新：對外國標語直接拍照就可翻譯，沒有網路也行！

微軟前兩天發表了他們在Android版本上的Microsoft Translator的更新。根據他們表示，這次的更新為大幅度更新，不但包括了可以有即時對話、文字傳輸翻譯以及圖片翻譯的多國語言互動之外，還有包含了可以下載的語言包，讓使用者可以離線進行翻譯。

這次更新的最大重點就是圖片翻譯，可以遇到不懂的現實生活中的文字，透過這個App可以拍照就得到翻譯結果，對於出國來說，看到看不懂的菜單、路標，都是有很大的幫助。

這個功能在其它類似的產品其實我們也見過，包括Google也都有推出過圖片翻譯的功能，不過現在在Android版本上新增的這個圖片離線翻譯則是非常實用，因為這救代表以後你出國就算沒有連網，也能夠翻譯菜單了。（不過離線翻譯不支援即時語音翻譯）

1.不過，你當然必須要付出一點代價：手機的空間。Android版的微軟翻譯App本身就大約50MB以上，如果下載離線語言包，像是繁體中文就要195MB。

2.接下來就是選擇你要圖片翻譯。

3.再來就是選擇你要翻譯成哪一個語系語文。

3.圖片翻譯必須要先拍成照片，才會翻譯。下面就是離線翻譯的結果。

4.我們再拿軟體的英文版彩盒給他辨識試試看，乍看之下好像都有翻譯了...

5.仔細看一下，其實很多地方都沒有翻譯出來。不過這可能是因為紙盒的字太小的緣故，拍照可能不是很清楚。

6.這是另一個產品彩盒的辨識結果，這次翻譯的效果就比較好了。

之前在iOS版本已經有這個功能了，現在Android版本是終於趕上了。目前圖片翻譯支援的語言包括中文簡體、中文繁體、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語、芬蘭語、法語、德語、希臘語、匈牙利語、意大利語、日語、韓語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、俄語、西班牙語、瑞典語、土耳其語。

本次的微軟翻譯還可以下載的語言包也在原本的9種之外，又新增了34種，因此現在微軟翻譯支援的語言也已經多達43種。