現代人出國機會越來越多，但每次到不同語系的國家旅遊，最常碰到語言不通的問題，即便與當地人比手畫腳，卻也經常落得雞同鴨腳的結果，所以翻譯的需求一直都在，受惠於現今技術進步，以及 AI 的加入，市面上的翻譯機選擇越來越多元且準確度也大幅度提昇，其中，科大訊飛旗下的 Easy Trans 800雙向語音翻譯機，更是集網路、語音辨識、語音合成、圖像識別、離線翻譯等多項功能於一身，可說是翻譯裝置中的佼佼者。

50種語言精準互譯

Easy Trans 800翻譯機最受注目的就是強大多國語言即時雙向翻譯能力，當翻譯機連網後，支援常用的中英、日、韓文、法語、西班牙文…等，一共50種語種，也內建 NMT 離線引擎，但目前僅能針對中英、中日、中韓、中俄進行離線翻譯，需待後續更新增加，簡單實測後，對應大多數日常情境或出國旅遊時常見問題，都能順利以母語和外國人進行互譯溝通，值得一提是以往翻譯軟體，常常會出現中式英文或不道地的用法，反觀 Easy Trans 800翻譯機的互譯表現算是相當「接地氣」，針對最新流行語和句子結構的翻譯準確度高，甚至內置行業A.I.翻譯官，可依據醫療、金融、計算機等三種商務場景提供翻譯服務，基本上能勝任旅外的溝通橋樑。

廠商資訊
■思維寶藍科技 ■02-8712-3118 ■

翻譯棒規格
■ 介面：Type-C
■ 待機時間：6天
■ 連續使用時間：7小時
■ 電池容量：2100mAh
■ 尺寸：145.5×52.5×13.4mm
■ 重量：120公克
■ 顏色：星辰黑

建議售價
新台幣 14,999元

支援熱點分享、OCR拍照翻譯

除了多國語言翻譯之外，它還有離線翻譯、拍照翻譯、口語學習、全球上網、熱點共享、人工翻譯、語音助手和 SOS 緊急聯絡等9大功用，其中拍照翻譯主要透過機背一顆1300萬畫素鏡頭結合 OCR 光學字元辨識技術達成，只要對著外文菜單或路標指示拍一下就能進行12種國語言翻譯，另外本身具備熱點分享的功能，裝上當地網卡後能分享網路給手機，一機多用途。

外觀檢視

▲ 外觀造型
外型設計頗像一支錄音筆，尺寸細長小巧，利於外出攜帶插在口袋隨時拿出來使用。

▲ 即時翻譯記錄
2.4吋的彩色螢幕一目瞭然所有功能 iCon，另也會記錄翻譯的內容，點選後可重複播放。

▲ 中央實體按鍵
機身正中央配置三顆實體按鍵，分別是寫著 ABC 的辨識外文、中間的 Home鍵和寫著中文的中文輸入鍵。

▲ SIM卡插槽
出國前可先購買好當地上網卡，啟用多國語音互譯功能，另還能作為 WiFi 機分享網路給親友。

▲ SOS緊急按鍵
機身背面貼心配有一顆 SOS 按鍵，可事先設定聯絡人，長按後便能觸發轉接緊急聯絡服務。

重點檢視：功能豐富的旅遊黑科技

外型設計 ★★★★☆
整體以細長好握持設計，音量、開關機和功能鍵的配置與手機大同小異，操作起來非常直覺好上手，重量也算輕巧，便於插在口袋隨攜使用。

功能應用 ★★★★☆
不僅具備多國語言的即時雙向互譯、圖片文字翻譯、語音助理和口語複誦學習的功能，另也設想周到配置 SOS 緊急鍵，以利危急時刻提供協助。

性價比 ★★★★
因應旅用和出差翻譯情境提供解決方案的科大訊飛翻譯棒，讓實用性增色不少，雖然價格高昂、逼近台幣15,000元，但物有所值，對於常出國的人士會帶來不少幫助。

電池續航 ★★★☆
由於電池容量2,100mAh，因此續航力表現中等、不算特別長，不過使用時間可達7小時足敷出國在外逛街、用餐使用，同時支援行動電源續電倒也不會影響太大。

本文同步刊載於PC home雜誌

歡迎加入PC home雜誌粉絲團！