2020.04.11 14:30

《動物森友會》釣出三上悠亞!哭求大頭菜「價格高的救救我」

ADVERTISEMENT

動物森友會最近魅力所向披靡,連帶連Switch到處都賣到斷貨。在家防疫,到島上過過佛系生活,成為疫情下的一種小確幸。就連三上悠亞也都迷上,最近她在社群上就發文哭求希望「價格高的人救救我」,相信她指的是大頭菜。

👉 加入T客邦telegram送《任天堂Switch大補丸》 ( https://bit.ly/35gy8ig )  

在他上傳的照片中,看到三上悠亞的角色為粉紅色長直髮,穿著的是復活節蛋殼裝,哭喊表情寫著「價格高的人救救我」,猜測應該是他辛辛苦苦收割了大頭菜後,卻發現大頭菜的價格不好。

ADVERTISEMENT

由於在動物森友會中的大頭菜, 其實是跟現實生活中的「股票」與「期貨」非常類似,同一時間每座無人島上的大頭菜收購價格都不一樣,現在在你的島上的價格不好,其實其他玩家島上的價格可能會很高。

ADVERTISEMENT

而且,大頭菜不能囤積,放一週會爛掉,因此如果朋友島上的大頭菜價值剛好暴漲,是可以要求對方開島讓你過去賣,把自己當作外資進場發大財。而三上悠亞這麼一求救,應該會有相當多的島主會立刻施予援手,要求三上登島,搶購大頭菜。畢竟,比起不速之客蹦蹦,應該更多人希望看到島上的三上悠亞吧。

「大頭菜」的日文是「カブ,Kabu」,常見的另一個翻譯稱為「無菁」,而股票的日文稱為「株」,也就是株式會社的那個株,日文發音正好也是「Kabu」,於是任天堂就拿來玩諧音冷笑話了。

ADVERTISEMENT

另外,除了動物森友會、電視台錄影之外,從她Twitter上發的動態來看,三上悠亞在家看來也一直都沒閒著啊。

👉 加入T客邦telegram送《任天堂Switch大補丸》 ( https://bit.ly/35gy8ig )  

 

ADVERTISEMENT

 

ADVERTISEMENT