RetroArch 1.8.8釋出，大幅強化PS2上的模擬器效率並提供雲端翻譯協作

萬能模擬器RetroArch除了整合大量模擬器並支援執行許多不同主機的遊戲之外，另外一大特色就是被移植到許多平台，玩家能在電腦、智慧型手機甚至PlayStation Vita、Switch等主機上重溫懷舊遊戲，在最新的1.8.8版本更新中，更是大幅強化於PlayStation 2執行的效能。

全新PS2開發工具建功

RetroArch 1.8.8最大的變化在於PlayStation 2版本的改進。受益於開發者fjtrujy釋出的最新PS2 SDK程式開發工具以及較新版GCC編譯器與C / C ++工具鏈（Toolchain），不但帶來顯著的效能提升，更有助於降低其他模擬器核心的移植，讓玩家能在PlayStation 2上執行更多遊戲。

根據fjtrujy提供的簡易測試，Famicom遊戲搭配QuickNES模擬器的執行FPS能從原本的255幀提升至429幀，此外Picodrive（Mega Drive）、FCEUmm（Famicom）、mGBA（Game Boy Advance）等模擬器也都在新開發工具的協助下獲得效能改善。

此外1.8.8版的另一大改善，就是開發團隊將程式的翻譯工作上傳至Crowdin雲端協作平台，讓有興趣的參與者可以協助進行翻譯，而且不需任何程式背景，有助於推進語言在地化速度與品質。

▲ 使用舊版PlayStation 2開發工具時，QuickNES模擬器的FPS為255幀。

▲ 改用新版開發工具後FPS可以提升至429幀。

▲ 玩家可以到Crowdin雲端協作平台為翻譯貢獻心力。

▲ 參與者只需在網頁平台輸入翻譯後的文字即可，操作相當簡單。

RetroArch 1.8.8已經開放下載，讀者可以到官方網站的下載專區選擇對應平台的版本，或到官方部落格查看完整更新說明。