Netflix 宣布將改編科幻巨作「三體」並請來原作劉慈欣擔任製片顧問

如果你是科幻小說的愛好者，那麼或多或少應該都聽過「三體」的大名，這本曾獲 2015 年雨果獎最佳小說獎的代表作，現在也要經由 Netflix 改編躍上大螢幕。

科幻小說「三體」是中國作家劉慈欣的長篇科幻小說代表作，在近代科幻小說中也有相當重要的地位，與一般科幻作作品不同的是，「三體」以龐大的世界觀設定、對人類社會星際探索的可能、以及外星生命做出了不一樣的想像。

「三體」是少數曾受到西方世界關注的作品，前美國總統歐巴馬也曾在 2017 年受訪時閒聊到最近正在閱讀「三體」，並盛讚故事情節相當有想像力。長久以來「三體」愛好者們也一直希望三體能夠改編電影或是電視劇，現在 Netflix 也正式宣布將改編成為影集。

▲ 「三體」三部曲英文版小說。

Netflix 此次找來了「權力遊戲」的 David Benioff 以及 D.B. Weiss、布萊德彼特（Brad Pitt）持有的 B 計畫娛樂（Plan B Entertainment Inc.）等公司擔任編劇與監製，卡司算得上頗為強大，同時，三體作者劉慈欣本人與英文版譯者劉宇昆也將擔任影集的顧問。

其實筆者認為，以「三體」的世界架構與敘事方式其實並不容易做到電影化，主因在於小說中並不特別強調角色刻劃、同時人物性格也較為扁平，大多採用情節推動人物行為，而非由角色來推動劇情，在這樣的敘事條件下，影集的表現方式會比電影還要更加適合，原因在於影集可以用更多篇幅交代出三體世界的完整世界觀、以及基於理論物理學的各種繁複設定。

• 首圖來源：「三體」中文版封面 - 貓頭鷹出版社
• 資料來源：Netflix