懷舊遊戲 的最新熱門文章

新聞
RetroArch翻譯年糕教學文，教你用AI翻譯懷舊遊戲

RetroArch翻譯年糕教學文，教你用AI翻譯懷舊遊戲

國寶大師 李文恩 發表於 2019年9月09日 15:00

筆者先前曾介紹萬能模擬器RetroArch在1.7.8版加入的許多新功能，相信許多讀者都相當期盼翻譯功能，以便將遊戲內的日文或英文字幕翻譯成中文，降低語言所造成的隔閡。筆者將在這篇文章中分享使用心得，並說明如何設定與啟用翻譯功能。

新聞
萬能模擬器RetroArch 1.7.8版上線，搭載遊戲翻譯功能

萬能模擬器RetroArch 1.7.8版上線，搭載遊戲翻譯功能

國寶大師 李文恩 發表於 2019年9月04日 15:00

先前筆者曾介紹過RetroArch開發中的文字辨識以及搭配的語音朗讀、辨識等功能，並在開發團隊釋出的預告片中得知還有許多功能將會實裝於1.7.8版更新中。而RetroArch 1.7.8正式版也於日前開放下載，玩家可以透過開啟AI功能，將遊戲中的文字翻譯成它國語言，並選擇透...

新聞
RetroArch 1.7.8版功能預覽，CD、語音、觸控光線槍與眾多功能一併上線

RetroArch 1.7.8版功能預覽，CD、語音、觸控光線槍與眾多功能一併上線

國寶大師 李文恩 發表於 2019年8月27日 09:00

近期RetroArch的開發團隊發表了許多開發中的功能，但先前尚未詳細說明實際導入正式版程式的時程，在開發團隊推出的最新功能預覽宣傳影片中，可以確認讀取遊戲光碟、語音朗讀、觸控光線槍等功能都會納入1.7.8版，讓人不禁期待新版的來臨。

新聞
RetroArch萬用模擬器語音朗讀功能再進化，自動翻譯呼之欲出

RetroArch萬用模擬器語音朗讀功能再進化，自動翻譯呼之欲出

國寶大師 李文恩 發表於 2019年8月14日 09:00

先前筆者曾介紹過RetroArch將透過光學文字系統（OCR）自動辨識遊戲字幕，並透過語音引擎將文字唸出來的功能，別急，這個功能還在開發中，不過從進度更新中，我們可以看到朗讀的流暢度明顯提升，而且官方也表示將會整合翻譯功能，協助玩家跨越語言隔閡。

新聞
少女心爆炸！玩家自製粉嫩紅白機遊戲Orange Island請來菊田裕樹譜曲

少女心爆炸！玩家自製粉嫩紅白機遊戲Orange Island請來菊田裕樹譜曲

國寶大師 李文恩 發表於 2019年7月24日 15:00

Ted Sterchi是出生於紐約、曾效力於Sega、現在活躍於倫敦的數位美數設計師，由它發起開發的Orange Island是款任天堂Famicom為平台的動作遊戲，遊戲不但提供5名可使用角色以及豐富的劇情，更厲害的是還邀請以《聖劍傳說2》、《聖劍傳說3》音樂製作聞名的作...

新聞
RetroArch將導入觸控模擬光線槍功能，爽玩射擊遊戲更直覺

RetroArch將導入觸控模擬光線槍功能，爽玩射擊遊戲更直覺

國寶大師 李文恩 發表於 2019年7月18日 15:00

要如回味早期的光線槍遊戲，一直是讓懷舊玩家頭痛的難題，即便可以透過模擬器執行遊戲，往往也會遇到需要用手把或滑鼠操作準心的窘境，RetroArch的開發團隊在分享工作進度時，提到了未來將導入以觸控操作模擬光線槍功能，有助於進一步提升操作體驗。