關於明玥疾風

相較於前幾個版本更新頻率十分密集，萬能模擬器RetroArch 1.8.6的更新速度顯然慢了下來，而這次更新最主要的變更包括了新增電池記憶與即時存檔的壓縮功能，最高能夠縮減檔案容量達9成，另外新版程式也改良了設定檔的寫入策略以及播放清單的掃描功能，並也強化了Ozone操作介...

隨著武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎）在全世界延燒，台灣也有越來越多的公司／企業／學校改採在家上班或是遠距辦公，LINE 就針對這點做出更新改善了視訊會議功能。

很多人為了節省網路訂閱服務的花費，會與親朋好友們共用一組 Netflix 或 Spotify 的帳號與密碼，看誰有需要的時候再登入使用即可，雖然這樣的做法不完全合乎使用規定，但整年下來的確省去不少開銷。

現代人的生活離不開電腦，不管是學業或工作上的報告、親友出遊的照片影片、理財與報稅的資料，當然還有小孩的成長紀錄等，通通都依賴電腦做整理與儲存。所以每當因硬碟毀損或是中毒而損失資料時，我們損失的不只是檔案，而是人生中的某些片段也跟著永遠消失了，這樣的損失不是金錢可以衡量的。

筆者先前曾介紹萬能模擬器RetroArch在1.7.8版加入的許多新功能，相信許多讀者都相當期盼翻譯功能，以便將遊戲內的日文或英文字幕翻譯成中文，降低語言所造成的隔閡。筆者將在這篇文章中分享使用心得，並說明如何設定與啟用翻譯功能。

筆者已在《RetroArch翻譯年糕教學文，教你用AI翻譯懷舊遊戲》一文中，介紹了RetroArch 1.7.8新加入的AI翻譯功能，在撰文當下筆者尚未找到使用圖像模式將遊戲內文字翻譯為中文的方式，現在已經成功找出正確設定選項，因此撰文更新教學步驟。

Lakka是款專為萬能模擬器RetroArch設計的作業系統，它採用輕量化的Linux作為核心，由於占用的資源比較少，所以很適合應用於將單板電腦改造成懷舊遊戲主機。Lakka在最新的2.3版中整合了RetroArch 1.7.8，並新增支援Raspberry Pi4、 RO...

單位儲存成本愈來愈經濟實惠的「固態硬碟（SSD）」，更成為許多使用者裝機時的首選，而之所以 SSD 受到消費者歡迎的主要原因，追本溯源，當然還是它在效能方面的表現，確實是遠遠超過傳統的機械式硬碟

人的體重需要控制，那麼手機 App 的佔用空間，是否也該好好監督一下呢？

Fraps是套相當實用的效能測試工具，能夠測量、記錄遊戲執行過程的FPS幀數，不過最大的問題就是它不支援DirectX 12，導致許多新推出的遊戲無法用它測試。而NVIDIA推出FrameView不但支援目前所有主流API，也加入了最後99%FPS、電力消耗等測試功能，讓效...