自製ePub電子書（下）：用手機、筆電看你的電子書

要如何在各種裝置上閱讀ePub？首先下載Calibre這個免費程式，它是個電子書管理軟體，除了可以管理之外，還具有電子書預覽、電子書轉檔和傳輸等功能，要將ePub傳到電子書、手機、iPhone甚至是iPad上，Calibre都是一個相當好的工具。

軟體小檔案

• 軟體名稱：Calibre
• 語言介面：正體中文
• 購買金額：免費
• 下載網址：

Calibre除了有管理電子圖書的功能之外，更有簡易的電子書轉檔功能，因此如果你只是想將文字檔轉成ePub好讓你丟到電子書內，而不需要目錄或精美排版的話，你也可以直接用Calibre將文字檔轉成ePub，然後丟到電子書內。不過如果你想要一個支援iPad的電子書，我們建議還是先使用eCub來做細部調整，然後再用Calibre轉為合適的大小。如此一來，不論內容或是格式，都能處理完善。

另外，由於Calibre更新得很勤，因此就算它現在不支援你的電子書平台，也可以常常上去檢查一下Calibre是否已經開始支援你手中的電子書裝置了。

建立Calibre書庫

Calibre在使用前還需要設定一下你的電子書庫的位置和預設格式，並且設定包括語言介面、書庫位置、預設的電子書閱讀器等格式。如果你想用區域網路將電子書上傳到裝置的話，也可以在此時將內建的伺服器打開。Calibre在使用前還需要設定一下電子書庫的位置和預設格式，另外你還可以在這時設定語言介面、書庫位置、預設的電子書閱讀器等資料。如果你想用區域網路將電子書上傳到裝置的話，也可以在此時將內建的網路伺服器設定為開啟，這樣就會在Calibre開啟時一起啟動網路伺服器，省了每次傳檔都要開啟網路伺服器的麻煩。

在安裝好 Calibre後，第一次啟動時，Calibre會啟動「Calibre歡迎精靈」，讓你可以快速方便地設定Calibre所需的基本資訊。你之後還可以透過這種方式更改Calibre資料庫的設定。啟動Calibre歡迎精靈的指令就藏在「偏好設定」->「執行歡迎精靈」裡面。

Step 1

進入Calibre後，我們先選擇語言為「Traditional Chinese」，然後設定好書庫的位置後，按一下「下一個」按鈕。

Step 2

然後請選擇你預設要使用的閱讀器，這樣Calibre就會預設以這個閱讀器的設定開始。

Step 3

如果你要讓iPhone或是iPad透過Stanza程式下載電子書，請在這裡選擇「開始內容伺服器」這樣就不用每次都要到設定中開啟。

Step 4

設定完以上資訊後，Calibre就設定完成了，在歡迎畫面中，你還可以找到Calibre的線上示範影片和使用說明，讓使用者能夠快速上手。

調整ePub的尺寸

由於你要閱讀的機器閱覽介面的不同，因此每一頁電子書的版面尺寸也不一樣。當你將電子書庫建立好，並將自製ePub電子書放入後，就可以利用Calibre的轉檔功能將ePub調整成適合各種裝置的電子書檔案。

Step 1

進入Calibre後，只要將你的電子書拖到中央白色處，電子書就會自動匯入Calibre的書庫。

Step 2

你可以按下上方的「檢視」按鈕預覽你的電子書。

Step 3

按一下「轉換電子書」，然後依你想用的格式設定（這裡我們以iPad為準）。

Step 4

因為現在Calibre還沒有完全支援iPad，而Kindle DX的螢幕大小和iPad差不多，所以我們在「頁面設定」中選擇「Kindle DX」。

Step 5

設定好所需要的ePub大小後，請選擇「ePub輸出頁面」中的「確定」按鈕，Calibre就會照你的設定轉換ePub。

在筆電上閱讀電子書

筆電、電腦上有兩個閱讀ePub格式的免費閱讀軟體，分別是和。兩者的差別在Stanza Desktop看起來比較陽春，而Adobe Digital Editions則比較豪華，但也較佔資源。兩者使用起來都很簡單，只要直接用拖曳的方式把ePub檔案拉到介面上，就可以直接開始閱讀了。

Step 1

將檔案拖入Stanza Desktop後，就可以直接開始閱讀了。書目功能則在上方的「Go」->「Go to Chapter」裡。

Step 2

將電子書拖入Adobe Digital Editions後，你就可以在書庫中看到你的電子書了，在上面點兩下滑鼠左鍵就可以開啟。

將電子書匯入iPhone

要在iPhone上看電子書，必須要在iPhone上先安裝好，然後透過Calibre將ePub電子書傳入iPhone，就可以閱讀了。雖然比起iPad，iPhone的螢幕小了點，不過攜帶方便則是強項。

Step 1

Calibre提供了一個伺服器功能，讓你利用Stanza在區網存取你的電子書。請在「偏好設定」->「內容伺服器」頁面中，按下「啟動伺服器按鈕」。

Step 2

然後打開 iPhone上的Stanza，在「get books」->「shared」->「Computers Sharing Books」裡就可以看到Calibre的伺服器了。

Step 3

從伺服器（電腦端）下載ePub後，你就可以在Stanza內閱讀你做好的電子書了。

上傳到一般閱讀器

不論是iPad、Nook、i L i a d 、Sony或是台灣的Benq nReader和Greenbook都支援ePub格式。由於這些E-ink/Sipix螢幕機種硬體效能都不高，因此小巧的ePub在這些電子書上的表現，翻頁閱讀的速度快多了，重排（reflow）的結果顯示也較好。你只要將這些電子書硬體用USB接上電腦後，然後在Calibre工具列上按一下「傳送到裝置」，你的ePub就會直接送到你的電子書裝置供你閱讀了。

Step 1

請按一下工具列上的「傳送到裝置」然後選擇對應的電子書閱讀器後，Calibre就會自動將選定的電子書傳到你的裝置裡了。

tips：市售的所有電子閱讀器中，僅Kindle不支援這種方式。

如何將電子書匯入iPad？

iPad上有專用的電子書閱讀器iBooks，如果你要將ePub匯入iPad並不需要借助Calibre，只要將ePub拖入iTunes中，然後和iPad同步即可。

另外如果你覺得iBooks僅支援ePub電子書實在是不好用，而且僅支援美國帳號，那就試試App Store裡號稱什麼都能讀的 for iPad吧！

Step 1

同步後你就可以在iBooks裡看到剛剛傳入的ePub了。

Step 2

在你的電子書上點一下，就可以舒舒服服地用iPad的觸控螢幕看書了。

tips：iPad的ePub一定要有目錄才能正常運作，所以iPad不能觀看沒有目錄的ePub。

• 延伸閱讀

本文同步刊載於PC home雜誌
 
歡迎加入！