Apple 謠指部：iPad 3 和中文版 Siri 三月和你見面

隨著 iPad 3 發表時間的接近，各式八卦也開始有比較明確的發酵，這次先流出的則是 iPad 3 的外殼，乍看之下和 iPad 2 並沒有太大的差異。而 iOS 5.1 按照 Beta 的排程來推算，也可能會在3月進行更新，中文版的 Siri 也可能會隨著這次更新現身，最快只要再等一個月。

和 iPhone 4S 一樣變化的 iPad 3

如果你期待 iPad 3 可能在外觀有什麼大變化，建議你不要這麼想。隨著 iPad 2 已經成熟化，iPad 系列應該也會和其他 Apple 主力產品一樣，一年改內裝，二年改外觀。所以這次 iPad 3 的主要進化點會是在規格面上。首先吸引到大家注意的是相機的部分有比較明顯的不同，iPad 2 鏡頭也是最大的弱點，拍起來的品質實在很糟，iPad 3 也許會導入和 iPhone 4S 一樣的800萬畫素鏡頭，前鏡頭也可能會有500萬畫素，這部分頗讓人期待。另一個期待點當然就是 Retina Display 的螢幕，iPad 3 的顯示解析度應該會搭載 2048 x 1536，相信不會有什麼太大意外。

至於處理器大部分的傳言都指向新的A6晶片，但有一說法（消息來源：The Verge）是A6處理器並不是四核心，只有雙核心。對照前一陣子三星發表的 Exynos 5250 處理器也是雙核心架構來看，這A6也可能會有一樣的結果，不過 Exynos 5250 時脈高達2GHz，採用Cortex-A15 架構，效能將會是目前Cortex-A9 架構2倍以上，在 iPad 3 的處理器也可能會利用效能為 iPad 2 的2倍來做行銷。

效能和螢幕的提升，耗電自然變更多，也意味著 iPad 3 會放入更大的電池。先前也有八卦電池會由6500mAh 提升到 14000mAh 來保持 iPad 長效的續航能力。

▲iPad 3 新的流出照中，電池和相機是目前確定會升級的地方。（圖片來源：MacRumors）

▲iPad 3 的背面看起來和 iPad 2 沒有什麼差別。（圖片來源：MacRumors）

iOS 5.1 將搭載會說中文的 Siri？

iPad 3 硬體規格其實沒有什麼太難想像的地方，因為製造技術不太難推算，不過擅長軟硬結合的 Apple 在推出 iPad 3 當然還是會把另一個力道放在系統上面。iOS 5.1 目前已經在 beta 3，按照更新時間來推算，可能會在3月釋出正式版本，也和目前 iPad 3 發表的時程接近。同時也有消息指出下個月將會有中文版的 Siri 現身，支援 Mandarin，也就是國語（普通話），所以下個月可能就可以對著你的 iPhone 4S 說中文。

而 iPad 3 因為會搭載新的處理器，支援 Siri 也是必然的結果，所以在 iPad 3 推出之後，能直接對它說中文的可能性也非常高。當然更期待的是 Siri 的功能可以開放更多，至少也開放台灣能使用地理位置的功能，不然連個餐廳都不會找也太笨了。