三星發表 Galaxy Z Fold 6、Z Flip 6 兩款摺疊機，大幅升級 AI 應用、AI 寫文章、AI 生成圖片、AI 翻譯全都有

三星今日推出 Galaxy Z Fold 6 以及 Galaxy Z Flip 6 兩款摺疊新機，今年的升級主要著重在 Galaxy AI 的應用上，除了上半年已經發表的功能之外，在 AI 翻譯、AI 人像、AI 搜尋等方面都有升級，讓手機可以做到的事情更多元。

Galaxy AI 搜尋圈升級

上半年推出 Galaxy AI 的時候，就和 Google 合作推出畫圈搜尋功能，只要長按首頁間就可以圈選畫面上的任何一個元素，透過 Google 搜尋找到相關結果。

來到下半年的 Galaxy 摺疊機，三星讓這個搜尋圈可以做到的事情更多，比方說當畫面有 QRCode 時，這時候使用搜尋圈功能，手機就會自動辨識 QRcode 裡的網址，讓使用者可以直接點選，如果沒有自動辨識的話，只要把 QRCode 圈起來就可以完成辨識。此外還可以解答數學問題，就算是複雜的算是也能提供答案。

AI 翻譯功能

先前的 Galaxy AI 就已經具備通話翻譯功能以及圈選圖片上的文字直接翻譯的功能，現在應用摺疊機的摺疊結構，新增「對話模式翻譯」可以讓外螢幕面對另外一個人，內螢幕面對自己，在說話的同時畫面上會出現即時字幕，並且翻譯成對方的語言到對方看著的螢幕上，讓使用不同語言的雙方溝通可以更順暢。

同時還有聆聽模式，就像是即時翻譯一樣，在接收外語的同時畫面上會出現即時字幕，接著再將即時字幕翻譯成指定的語言，適合用在像是追劇、聽外語演講或是聽外國導覽上。

通話翻譯功能現在除了內建的電話可以使用之外，LINE、Messenger、IG Messenger 或是 WhatsApp 等第三方應用程式也可以使用通話即時翻譯功能了。

Samsung Notes 加入更多 AI 應用

先前 Samsung Notes 已經導入摘要功能，現在則是加入更多 AI 應用，新的筆記助理功能可以透過 AI 自動排版使用者的筆記內容，還可以生成摘要，排版後會留下原稿方便使用者對比前後嘉義。

語音同步筆記的功能則是升級可以即時將語音內容轉換成文字，這樣在對照筆記的同時更直覺。另外還有智慧翻譯 PDF 內容的功能，即使是 PDF 格式也能翻譯。

拍照加入 AI 人像功能

在影像方面的 Galaxy AI 應用則是加入物件感知、AI 人像繪圖以及慢動作精彩鏡頭分享功能，物件感知指的是可以透過 AI 分析拍攝到的物件內容，進而提高照片的清晰度和層次感，AI 人像繪圖則是應用在拍攝人像時，可以搭配 Galaxy AI 來把人像轉化成漫畫風格，而慢動作鏡頭分享則是延伸先前的生成式慢動作鏡頭功能，透過 AI 生成慢動作影格，現在可以把生成的結果分享給親友了。

外型設計：更輕更薄更平整的機身

Galaxy Z Fold 6 和 Galaxy Z Flip 6 外型和前一代相比沒有太大的變化，不過在細節處做得更好，比方說 Galaxy Z Fold 6 就比前一代更輕更薄，新機重量為 239 克，比前一代少了 14 克，更比 Z Fold 4 少了 24 克，厚度也從 13.4mm 減到 12.1mm 的薄度。

機身邊框依舊選用 Armor 鋁合金材質，搭配康寧 Goriila Victus 2 玻璃，機身加入全新的懸浮設計，視覺效果看起來更為輕盈，同時邊框的倒角也變得更平整方正，沒有那麼圓弧的感覺了。

耐候性方面則是升級了 IP48 防塵防水來滿足消費者日常使用需求，同時支援七年的作業系統和安全性更新。

▲ 機身轉軸採用更堅固的雙軌鉸鍊，提高轉軸的強韌度。

Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy 處理器

Galaxy Z Fold 6 和 Galaxy Z Flip 6 皆搭載高通 Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy 處理器，效能表現理論上會和 Galaxy S24 系列差不多，其中 Galaxy Z Fold 6 搭配 12GB RAM、256GB / 512GB / 1TB ROM，而 Galaxy Z Flip 6 搭配 12GB RAM 和 256GB / 512GB ROM，並搭載 Vapor Chamber 散熱板，提高散熱效率維持效能輸出。

硬體上比較有升級的地方在於「電池」，Galaxy Z Fold 6 延續 4,400mAh 電池、Galaxy Z Flip 6 則是升級為 4,000mAh，讓續航力可以更長。

Galaxy Z Fold 6 採用三鏡頭配置，主鏡頭跟長焦鏡頭和前一代相同，都是 5000 萬畫素主鏡頭搭配 1000 萬畫素三倍光學長焦鏡頭，超廣角鏡頭則是換了新的感光元件，同時改為 1200 萬畫素的超鏡頭配置。

Galaxy Z Flip 6 維持雙鏡頭搭配，分別是 5000 萬畫素主鏡頭搭配 1200 萬畫素的超廣角鏡頭，新的 FlexCam 功能可以透過 AI 辨識畫面中的人物位置關係，同時調整取景範圍，自動在 0.6x 到 3x 之間自動構圖，另外還加入了 Galaxy 專屬的 Instagram 相機功能，支援高畫素夜間攝影，讓夜拍效果更好。

▲ Galaxy Z Flip 6 的封面螢幕導入 AI 功能，可以和使用者有更多互動。