開發者坦言《暗黑破壞神4》最棘手的問題竟是…為遊戲活動以及賽季取「夠邪惡」的名字！

對於創作工作者來說，「取名字」永遠是一門學問。而對暴雪娛樂來說，在經營了將近 30 年、風格極度「死亡金屬」的《暗黑破壞神》系列後，光是要為各種地獄挑戰和惡魔活動命名，就已經成了一項艱鉅的任務。

自《暗黑破壞神4》推出以來，遊戲內的活動名稱就非常有「暗黑」風格，像是「Tormented Bosses」、「Helltides」、「Nightmare Dungeons」、「Seething Realms」以及「The Dark Citadel」等。但說實話，暴雪似乎快要把所有能代表「邪惡」的形容詞都用光了。

惡魔風活動名稱真的快想不出來了

在一次關於即將到來的「Return of Belial」賽季的訪談中，《暗黑破壞神4》的首席即時遊戲設計師 Colin Finer 和賽季設計負責人 Deric Nunez 坦言，想出這些邪氣逼人的活動名稱，真的很難。

「我會說，這大概是最困難的設計挑戰之一，」Finer 幾乎不假思索地回答。畢竟他的工作要接受來自全球數百萬玩家的評價，而這些玩家可能花更多時間在用火球和斧頭輸出傷害，而不是在意名稱。

Nunez 也補充：「我們常常要經歷很多輪內部版本的命名變化，特別是在賽季剛開始發展、主題還在定調的階段，每週名字都在換。」

「嬰兒彼列」與「超巨彼列」：開發代號變成團隊寵兒

在第八賽季中，玩家將面對兩個版本的彼列（Belial）──一個接近人形大小，另一個則是如金剛般的巨型化身。在開發期間，這兩個版本在團隊內部被戲稱為「Baby Belial（嬰兒彼列）」與「Gigabelial（超巨彼列）」，甚至讓設計師們很難割捨這些暱稱。

「那幾個代號在團隊內部可是很有份量的，我們要放棄這些親切的暱稱真的很難，」Nunez 說，「但為了產品的清晰度與一致性，我們還是得多次換代更新，思考如何讓每個活動的名稱不只夠兇、夠風格化，還要一目了然、具有辨識度。」

• 新聞來源：pcgamer