Google文件新功能：方程式、上下標、跳答問卷

Google文件愈變愈好用了。今天Google文件推出幾個新功能：方程式編輯、上標和下標、翻譯，以及可以跳題作答的問卷等，功能愈來愈完整。 就在微軟剛開放Web版Office並提供封測不久之後，Google文件也在今天宣布推出一些新功能。Google說這些功能可以滿足不少學生寫作業交報告的需求，不過用的上的人應該不只是學生而已。這些新功能也同步出現在正體中文版的Google文件上，不必看英文版流口水，馬上就能用。

方程式編輯器

這東西在Word裡很早就出現，現在才進到Google文件中。只要在Google文件視窗中點選「插入」－「方程式」，然後就可以選取你需要的方程式符號，編輯所需的方程式，再插入文件即可。

▲在文件中可以自由插入方程式。

▲編輯方程式可以用滑鼠點選，也可用LaTeX語法直接輸入。

Google文件的方程式編輯器相容於「LaTeX」，這是一種在學術界使用很廣泛的語言，可以用來寫出複雜的方程式，甚至在不支援WYSIWG的環境下排出嚴謹而漂亮的文件；所以如果你已經習慣LaTeX語言，也可以輕鬆轉換到Google文件。

另外，Google文件也支援上標和下標，可以用來寫出化學式或次方。

▲用上標和下標功能可以寫出化學式。

文件翻譯

Google文件這次也結合Google翻譯機制，可以把整個文件或文件的一部分翻譯成多國語言版本，雖然翻譯的品質還不是十分令人滿意，但已經可以接受。不過奇怪的是，翻成中文後只會出現簡體中文，沒有轉換成正體中文的選項。

▲點選「工具」－「翻譯文件」，再選擇語言，可以實現多國語言自動翻譯。

▲囧的是，選了中文後，只會翻成簡體中文，台灣Google看到沒？快加上正體中文選項吧！

可跳題的問卷

Google試算表的問卷功能也有更新，這次加入了可以跳答的功能。所謂可跳答的問卷，就是當某個項目回答某個答案時，依條件跳到別的題目繼續作答的意思，可以讓問卷變得更有彈性。

▲問卷可跳頁，有助於做出更有彈性、更專業的問卷。