Facebook 十週年，Mark Zuckerberg 的機遇與挑戰

2004 年 2 月4 日，Mark Zuckerberg與自己的大學校友創辦了「The Facebook」，原本它的作用只是女生比美，但十年後的今天，它已經成為全球最知名的社交網絡，市值高達 1200 億美元，連接著全世界的人們。

根據 Facebook 前不久發布的財報，Facebook 月活躍用戶人數高達 12.3 億，比去年同期增長 16%，移動業務月活躍用戶為 9.45 億，同比增長 39%。Facebook 該季營收 25.85 億美元，淨利潤高達 5.23 億美元。

十年前 Facebook 還只是一個戲謔的試驗，如今它已經長成參天大樹。在這十年裡，Facebook 大部分時間都是一帆風順，維持高速發展，但成立之初的主權之爭，一度讓 Facebook 有易主的危機，好在這些危機最終被 Mark Zuckerberg 擋在門外。

在 Sean Parker、Peter Thiel 等人的幫助下，Facebook 搬到矽谷，公司業務步入正軌，並快速發展。2009 年6 月，Facebook 超過 MySpace，成為美國最大的社交網絡，與此同時，它在歐洲、亞洲等地也擁有大量的用戶，成為一款全球用戶廣泛的社交產品。

Mark Zuckerberg 的目標是連接整個世界，如今他的目標已經完成了三分之一。但 Facebook 的挑戰不僅限於完成剩餘三分之二的目標，還在於競爭對手的不斷湧現，比如被收購的 Instagram，閱後即焚應用程式 Snapchat，甚至是其他通訊社交軟體 WhatsApp、Line、微信等。在科技業，10 年的歷史已經不再年輕，Facebook 不僅需要繼續突破自己，還要警惕新設備、新溝通方式帶來的顛覆。

以下是 Mark Zuckerberg 在Facebook十週年發表的感言，由騰訊科技翻譯：

今天是Facebook 成立十週年的日子。

到目前為止，這一直是一段神奇的旅行，我很榮幸能成為其中的組成部分。能夠觸及這麼多人的生活確實很難得，我一直設法提醒自己，要充分利用每一天，盡可能帶來最大的影響。

有人經常問我，你是否預測到 Facebook 的今天？想都別想。

我記得在創辦 Facebook 不久之後的一天晚上，我曾在學校與朋友分享披薩。我告訴他們，能夠把學校裡的學生們連接在一起，我非常興奮。但是總有一天，會有人需要與整個世界連接在一起。

我一直認為這一點非常重要——賦予人們共享訊息、保持聯繫、並建立自己的社區的能力。

當我反省過去的十年，我問到自己一個問題：為何是我們建造了 Facebook？我們當時還只是學生。與大企業相比我們沒有什麼資源。如果他們當時集中精力解決這一問題，本來能夠做成這一切。

我能想像到的唯一答案就是：我們僅僅是關注的更多。

當有人還在懷疑連接世界真的那麼重要時，我們正在打造 Facebook；當其他人懷疑這是否可以持續時，你們已經形成了持久的聯繫。

我們僅僅是比任何人都更關注連接世界的問題。如今也依舊如此。

這也正是我對未來十年的發展更加興奮的原因。第一個十年我們主要依靠自己的努力來打造這個網絡。如今，我們擁有更多的資源來幫助全世界的人們來解決更大、更重要的問題。

今天，全世界只有三分之一的人口接入了網際網路。在未來的十年，我們將有機會和責任連接剩餘的三分之二人口。

今天，社交網路主要還是分享精彩瞬間。在未來的十年，它們將幫助你們解答疑問和解決複雜的問題。

今年，我們只有為數不多的幾種分享體驗的方式。在未來的十年，技術將讓我們能夠創造出更多的方式，捕捉和傳達新類型的體驗。

看到你們都使用我們的工具來打造自己的真正社區，這讓我們感到十分驚異。你們分享快樂和悲傷的瞬間。你們開始組建新的家庭，並讓家庭連接在一起。你們創建了新的服務，打造出新業務，你們以如此多的方式來相互幫助。

能夠為你們創建這些工具我感到非常欣慰。我深感肩負的重任，將把大多數時間投入到這裡，竭我所能為你們服務。

感謝你們讓我成為這段旅行的一份子。