英國高等法院立法禁止：將自己買來的 CD 備份轉檔違法！

不少人習慣將實體 CD 複製轉檔成數位檔案，方便透過電腦或行動裝置播放使用，這看似再尋常不過的舉動，現在在英國卻屬於違法行為。英國高等法院日前裁定，禁止民眾擅自複製備份具版權保護的影音，就算純個人使用也不允許。

英國政府在 2014 年 10 月才通過法案，准許民眾以個人與非商業使用為目的，將所購買的音樂專輯備份轉檔。此舉卻引起英國音樂產業組織不滿，包括英國詞曲創作家協會（The British Academy of Songwriters, Composers and Authors，BASCA）、音樂家工會（The Musicians’ Union）及英國音樂（UK Music），他們認為消費者複製音樂專輯的行為，會危害音樂產業及銷售，造成版權所有人每年損失 5,800 萬英鎊收入。

後來情勢出現逆轉，英國高等法院推翻了先前政府法案，再度立法禁止民眾複製音樂專輯。英國智慧財產局表示，民眾若未取得版權所有人同意就擅自複製轉檔，即屬違法行為。這意味著具有 CD 匯入功能的蘋果 iTunes 也同樣不合法，不僅如此，能備份音檔的 Time Machine、存放音樂至雲端的 iTunes Match、Apple Music 等服務也屬違法，蘋果恐將面臨賠償責任。

英國高等法院的決策實在令人感到訝異不解。消費者既然已付費購買實體專輯，為了減少光碟磨損和使用方便，轉檔備份做為個人非商業性使用，似乎並不過分。外媒稱英國政府對高等法院裁決感到不滿，不排除日後再提修改法案。

（首圖來源：《科技新報》攝）

資料來源：

Using iTunes to make a mixtape CD became illegal in the UK this summer and no one noticed

It is illegal to rip music off a CD or put DVDs onto hard drives, UK High Court says

iTunes is illegal under UK copyright law

UK High Court ruling effectively outlaws ripping CDs into iTunes, Time Machine, iTunes Match and Apple Music