2009/06/30，翻譯自World of Raids的Kody報導。注意：所有BOSS名稱與技能資訊皆為暫譯，實裝之前依然可能會改動。 副本戰鬥第一手資料 昨天PTR（測試伺服器縮寫，以下簡稱：測服）釋出了許多關於銀白大競技場的消息─5人版及團隊副本版本─也特別感謝這群大聲公們努力挖來這些消息。你們可以從下面的音訊檔或BOSS的技能中發現許多有趣的消息，我則是透過這些音源並分析法術對照表才公佈這些戰鬥資料的。有些資訊應該相去不遠。備註一下，這些消息有雷，且雷很大，如果你不想事先知道故事劇情，我建議你還是別再往下拉比較好。我在下面只列出25人副本模式的技能資料，這些法術在其它模式中（10人普通、10人英雄、25人普通、25人英雄）還有不同的版本。這些對戰的順序老實說還不清楚，但是照成就的順序排列來看，應該就是你們以後會遭遇的順序。當你進入副本，提里安‧弗丁會宣佈每一場的戰鬥的開始，且聯盟與部落的首領將會親自觀看這場戰鬥：瓦里安‧烏瑞恩、珍娜‧普勞德摩爾、索爾及卡爾洛斯‧地獄吼。另一個有趣的發現是，「聖戰的召喚」副本成就上面的完成條件被改為擊敗某些「組別」的BOSS才能獲得，所以可能要幹掉一組的BOSS後才能撿寶領裝。記住，實裝後的BOSS技能可能會比下表還多。 ※BOSS1：北裂境的野獸 在聖戰的召喚成就的改變中，「穿刺者」戈爾莫克的戰鬥，很有可能跟酸喉與懼鱗的戰鬥分開才對。同時，戰鬥的進行方式可能是：第一場vs.「穿刺者」戈爾莫克，第二場vs.酸喉與懼鱗，第三場vs.霜嚎；這三場戰鬥都算是「北裂境野獸」的組合。「穿刺者」戈爾莫克 ◎技能1. 刺穿對一名敵人造成150%武器傷害，使他血流不止，每2秒造成3500～4500點傷害，持續30秒，可堆疊10次。2. 驚恐踐踏施展一個驚恐踐踏，對15碼內的所有敵人造成9263～9737點物理傷害，並中斷正在施法的法術，沉默效果持續8秒。

酸喉與懼鱗

◎酸喉技能
1. 酸液噴吐
對前方的敵人造成每秒3700～4300點自然傷害，1秒施法。
2. 酸液噴射
對一名敵人造成6937～8062點自然傷害。
3. 痲痺撕咬
感染一名敵人，使其受到12950～15050點自然傷害，並使其周圍的玩家感染痲痺毒素（每2秒增加自然傷害，並減少目標移動速度，直到目標完全痲痺）。
4. 痲痺噴射
對一名玩家及其周圍噴射酸液，造成8325～9675點自然傷害，並使其感染痲痺毒素。
5. 橫掃
橫掃四周，對周圍15碼內的敵人造成8325～9675點物理傷害，並擊退他們。

◎懼鱗技能
1. 燃燒撕咬
對一名敵人造成11100～12900點火焰傷害，並使其感染燃燒膽汁（使敵人感染燃燒膽汁，並傳染給其它附近的隊友，這個蟄猛撕咬可以中和痲痺毒素）。
2. 燃燒噴射
對一名敵人及其周圍的敵人噴射液體，造成8325～9675點火焰傷害，並使他們感染燃燒膽汁。
3. 火焰噴射
對一名敵人造成6938～8062點火焰傷害。
4. 熔火噴霧
對前方的敵人造成每秒3700～4300點火焰傷害，1秒施法。

霜嚎

◎技能
1. 極寒吐息
一個冰霜吐息冰凍前方的目標，每5秒造成20000點冰霜傷害。
2. 兇猛撞擊
用頭部猛烈撞擊敵人，造成69375～80625點物理傷害，並擊暈3秒。
3. 無想狂怒
增加物理傷害與攻速50%。
4. 強力粉碎
由空中一躍而下造成強大衝擊，對所有敵人造成10000點物理傷害，擊暈並擊退他們。
5. 旋風斬
橫掃四周，對附近所有敵人造成8325～9675點物理傷害，並擊退他們。

※BOSS2：札拉克索司軍團

這是一場看起來非常有趣的戰鬥，我們從音源檔中可以得知的是牠會在戰鬥期間召喚一個「姐妹」出來，當然，在戰鬥中也有地獄火不斷的重生。下面有些技能是地獄火施展的，但我還是將它們一次打包在札拉克索司底下。札拉克索司看起來好像也會心控玩家，但目前沒有更詳細的資料，不過到時只要打過一場，一切就真相大白了。

札拉克索司領主

◎技能
1. 惡魔火球
造成18038～18962點火焰傷害，且每秒產生額外7800～8200點火焰傷害，持續5秒。
2. 惡魔地獄火
在15碼範圍內，每秒週期性地製造3500點火焰傷害，持續6秒。
3. 惡魔閃電
以軍團閃電打擊一名敵人，並串連傷害到其它敵人身上，最多影響5個目標，產生9713～11287火焰傷害。
4. 惡魔之痕
15碼範圍內造成8288～8712點火焰傷害。
5. 燒盡軀體
燒盡你的骨頭！吸收接下來70000點的治療效果，並在15秒內減少傷害輸出50%。如果燒盡軀體在消失之前都沒驅散的話（吸收30000點治療即可驅散），就會產生一個燃燒地獄BUFF（每秒造成3120～3280點火焰傷害，持續5秒）。
6. 地獄火爆發
札拉克索司領主召喚一個地獄火山爆發，並產生一個地獄火。
7. 軍團之炎
軍團之炎的區域中每秒造成3900～4100點火焰傷害，同時你每秒也會產生軍團之炎（造成6825～7175點火焰傷害）區域，持續6秒。
8. 虛空傳送門
札拉克索司領主召喚一個虛空傳送門，虛空傳送門會產生虛空之力（使魔法傷害提高20%，持續30秒）。
9. 札拉克索司之觸
札拉克索司之觸會在12秒內造成3900～4100點暗影傷害，並造成附近的玩家感染到虛空詛咒（每秒造成4388～4612點暗影傷害，持續12秒）。

苦痛女士

◎技能
1. 女士之吻
在下一個可中斷的法術施展時，該形態會造成8288～8712點暗影傷害，持續8秒。
2. 希樊斬擊
一個旋風攻擊造成75%武器傷害，且無視護甲。
3. 痛苦旋轉之刺
跳到一個敵人面前，抓住他並給予重大的物理傷害。該傷害為目標生命最大值。

※BOSS3：勇士團隊

這場戰鬥中，提里安‧弗丁跟瓦里安‧烏瑞恩或卡爾洛斯‧地獄吼有段對話，這要看玩家的陣營而定。最後你可能要跟一隊陣營的勇士們戰鬥，甚至有可能是佤里安或卡爾洛斯。

對話翻譯：

●開場
提里安‧弗丁：「下一場戰鬥，你們即將面對十字軍最強壯的騎士們，只有擊敗他們，才能證明你們的價值。」

●聯盟／部落的介入

【聯盟方】
卡爾洛斯‧地獄吼：「部落需要一個審判，我們要挑戰聯盟！讓我們代替你的騎士，聖騎士。我會讓你看看這群走狗對部落來說是多大的侮辱！」
【部落方】
瓦里安‧烏瑞恩：「我們的榮譽被糟蹋了！他們用無禮的宣示及小看的眼光挑戰我們！我要求審判他們！讓我的勇士代替你的騎士，提里安。我們要挑戰部落！」

●戰鬥開始！

提里安‧弗丁：「很好，我准許你們。為榮耀而戰吧！」
【聯盟方】
卡爾洛斯‧地獄吼：「別對他們仁慈，部落的勇士們！LOK'TAR OGAR！」
【部落方】
瓦里安‧烏瑞恩：「為聯盟的榮耀而戰！英雄們！榮耀你們的國王，及你們的人民！」

●勝利

提里安‧弗丁：「一場既黑暗且悲哀的勝利，今天我們都輸了，我們全都是弱者，只有巫妖王在這場愚蠢的戰鬥中魚翁得利。偉大的戰士們失去了性命，為了什麼？真正的威廉已然來臨…巫妖王在死亡那邊等待著我們。」

※BOSS4：華爾琪雙子

這對雙子由於共享生命的關係，因此她們的傷害也是共同分擔的，這對玩家來說可能是好消息。同時，她們也有「增傷」的機制，就像泰迪斯那樣，他們會有暗影精華與光明精華。不管怎麼說，這看來是場非常有趣的戰鬥，且她們還有「一大堆」技能。

◎共同技能
1. 充能
你吸收能量，可堆疊100次強化暗能（對光屬性目標造成100%傷害，持續20秒）或強化光能（對暗屬性目標造成100%傷害，持續20秒），每次當傷害輸出被吸收時，堆疊就會+1。
2. 雙子之力
雙子共享力量，物理攻擊傷害增加25%，且讓雙子可以施展雙持攻擊，持續15秒，同時也會觸發華爾琪迅捷（雙子之力增加攻速10%，持續15秒），可堆疊100。
3. 暗影精華
你獲得暗影精華，你可以吸收暗影傷害，對暗屬性目標的輸出傷害較弱，對光屬性目標的輸出有額外傷害。吸收暗影傷害能造成澎湃之速（增加移動速度50%，持續10秒）。
4. 光明精華
你獲得光明精華，你可以吸收光明傷害，對光屬性目標的輸出傷害較弱，對暗屬性目標的輸出有額外傷害。吸收光明傷害能造成澎湃之速（增加移動速度50%，持續10秒）。

◎弗吉菈技能
1. 強能暗影
增加對光屬性目標的輸出傷害100%，持續20秒。
2. 暗影之盾
暗影之盾可以防止華爾琪吸收250000點傷害，並且防止法術被打斷，持續15秒。
3. 雙子契約
雙子契約可以治療她們總生命力20%。
4. 暗影漩渦
造成7000點暗影傷害。
5. 暗影澎湃
施展一個暗影澎湃，對光屬性目標造成每2秒1500點傷害。
6. 暗影之觸
華爾琪暗影之觸影響著你，對在光明精華下的玩家造成每秒3413～3587點暗影傷害。暗影之觸不會對同樣屬性的目標產生傷害。
7. 雙子尖刺
雙子尖刺造成100%武器傷害，並在15秒內，或10次內，使傷害承受提高20%，
8. 釋放暗影
釋放濃縮的暗影精華，對8碼內的敵人造成12188～12812點暗影傷害。

◎艾迪絲技能
1. 強能光明
增加對暗屬性目標的輸出傷害100%，持續20秒。
2. 光明之盾
暗影之盾可以防止華爾琪吸收250000點傷害，並且防止法術被打斷，持續15秒。
3. 雙子契約
雙子契約可以治療她們總生命力20%。
4. 光明漩渦
造成6825～7175點秘法傷害。
5. 光之澎湃
施展一個光之澎湃，對暗屬性目標造成每2秒1500點傷害。
6. 光明之觸
華爾琪光明之觸影響著你，對在暗影精華下的玩家造成每秒3413～3587點光屬性傷害。光明之觸不會對同樣屬性的目標產生傷害。
7. 雙子尖刺
雙子尖刺造成100%武器傷害，並在15秒內，或10次內，使傷害承受提高20%，
8. 釋放光明
釋放濃縮的光明精華，對8碼內的敵人造成12188～12812點光屬性傷害。

※BOSS5：阿努巴拉克

阿努巴拉克回來了，這回牠又被巫妖王給復活了。比照前面的戰鬥，感覺上阿薩斯應該會出現在競技場。這也能解釋為什麼地板好端端的為什麼會開了一個大洞的緣故。阿薩斯好像會用嘆霜之劍插入地面，撕裂整個地面，讓玩家全都掉進深淵裡。

據聞阿薩斯似乎不會在裡面，但透過提里安的音訊檔中：「阿薩斯！你沒有勝算了，放下嘆霜之劍，我會給你一個痛快！」阿薩斯很可能就是在這段話說完後，回答「Okay～」然後把地板打爆。

阿努巴拉克可能會在戰鬥中召喚奈幽穴居者及奈幽冰刺者，你們可能想得到如果殺掉奈幽冰刺者可能會出現一片永凍土。從音訊檔得知，當牠潛入地底時也可能會繼續召喚甲蟲。

◎技能
1. 寄生蟲群
釋出蟲群攻擊敵人，每秒吸收每個目標目前所有擁有的20%生命值，最少可吸收500點生命值。當你的生命愈低，這個效果也就愈弱。阿努巴拉克會在生命降至30%時施展這招，3分鐘冷卻時間。
2. 奈幽穴居者
召喚一隻奈幽穴居者
3. 奈幽冰刺者
召喚一隻奈幽冰刺者
4. 永凍土
凍結一小塊區域，防止其它生物躲藏起來，並在區域內減少80%的移動速度。
5. 阿努巴拉克的獵殺
阿努巴拉克正在獵殺你。
6. 獵殺穿刺
施放尖刺穿透地面，刺穿4碼內的所有目標，造成2828～3172點傷害，並將他們擊飛至空中。這個攻擊無視護甲，1秒施法，持續9秒，很有可能是在阿努巴拉克的獵殺期間施放。
7. 潛地
潛入地底，但無法在永凍土上施展。
8. 召喚甲蟲
每4秒召喚1次甲蟲，持續1分鐘。