【暗黑破壞神III】[暗黑] D3製作人專訪：Jay Wilson.. again!

Q：你會如何將物品的強度與掉落率做平衡呢？在暗黑II中，符文（runewords）相當的強大，但是要取得高級的符文也相當稀罕，或至少理應如此。在暗黑III中會不會有稀有的道具一開始就超強大，還是玩家必須透過組合／符文結合／其他系統來慢慢提升那個物品的能力呢？

Jay Wilson：縱觀整個暗黑II補丁來看，有很多關於符文的更新，且在符文加入遊戲時的確真的很強大。但在當時來說，所有不同類型的物品都有會有最強大的等級，比如像獨特裝備就是最好的，或者某方面來說稀有套裝也是。一般來說，我們在暗黑III的作法是讓每個不同類型的道具都有它的作用，舉例來說，或許我們做了一個傳說級的頭盔，有而獨特的裝備有獨特的命名，使其成為最棒的頭盔，反觀稀有等級的裝備，或許我們會做一個最強力的胸甲等等。我們希望的是讓物品建構系統能夠像這樣擁有更多樣的變化。

Q：暗黑III的商人會販賣何種類型的物品呢？商人在暗黑III中是否會扮演著玩家升級進程的重要角色？或是裝備掉落後需要拿回去升級的角色呢？

Jay Wilson：這類問題要回歸你如何獲取裝備的運氣因素了。好玩的是，在暗黑II時，殺掉一個怪物後你可能會發現一個強力的腰帶，但你運氣不好卻沒打到武器，你可能就要回城並且跟某個商人道具，恰好看到一個你中意的武器，所以你就買下它。所以，我們希望商人是以這樣的方式來支援玩家角色升級的過程，來填補玩家在隨機掉寶過程中會出現的裝備空窗期。有時你可能會打完一整個章節卻沒發現一雙合用的靴子，所以我們想讓商人在那裡提供一些作用來彌補這個缺失。

Q：你可否告訴我們一點關於PvP系統會怎麼運作的嗎？

Jay Wilson：我會說無可奉告，這麼一來可以幫你們節省時間。

關於故事劇情

Q：已上市出版的暗黑系列小說，其故事劇情會不會出現在暗黑III裡面呢？舉例來說，札爾（Zayl，暗黑小說《蜘蛛之月》的主角，死靈法師）會是NPC嗎？整個遊戲裡能否到處旅遊到像烏瑞城（Ureh）那樣的地方嗎？

Jay Wilson：我們把烏瑞城從遊戲裡拿掉了，這麼一來可以試著讓遊戲快點上市。然而，我們也喜歡將書裡或其他史料的資源帶進遊戲裡。這裡沒有任何保證，但可以肯定的是，這是我們早就在討論的事。

Q：「神秘先知（The Veiled Prophet）」故事中提到，塔格奧似乎是阻擋先知想進入庇護所的巨龍，我們會在暗黑III看到這部份劇情的發展嗎？

Jay Wilson：這個問題最好去問Leonard Boyarsky（劇情設計師），我對史料是很熟，不過這個問題超出我對暗黑故事的範圍了。（編按：死靈法師們相信，塔格奧是一隻背負著整個世界的巨獸。為了保持世間萬物的平衡，塔格奧被設想為整個世界的支點。）

Q：遊戲中描繪出了一種少見的天使角色，很多人認為祂們是故事裡來自天界（High Heavens）的角色。暗黑3的天界重要性，是否會比前代的作品中更加突顯。

Jay Wilson：我會說…無可奉告。

Q：你可否在我們離開前，告訴我們一點關於聊天寶石（Chat Gem）的內容？

Bashiok：聊天寶石…它運作的很良好，且超出了我們的預期…與惡夢。

何謂聊天寶石？

早期暗黑破壞神II時期，在BATTLE.NET上的聊天室窗角落，有一個藍色的寶石按鈕，在按了它之後會隨機在聊天視窗中出現系統訊息「Perfect Gem Activated」、「Gem Deactivated」或「Moooooo！」。有網路謠言說按了100次後在開啟遊戲，就能提高掉寶率，此事在暗黑迷中一直為人津津樂道，官方也履次出面澄清，其中最有趣的一次官方回應中，設計師在最後還是說：「Sometimes a Gem is just a Gem！（有時候，一顆寶石，就是一顆寶石而已！）」