【魔獸世界（舊）】10’0522藍帖：3.3.5全面禁用AVR

行動拍賣場封閉測試行動拍賣場的封閉測試已於5月21號在美國伺服器開放。

Jay Mohr將在010暴雪嘉年華登場
喜劇演員Jay Mohr會在今年的暴雪嘉年華再次登場，他將是第一個的變裝大賽及其他比賽的現場主持人。Jay是美國知名電視連續劇《Gary Unmarried》（對岸譯：加里離婚記）的演員，同時也在《Jerry Maguire》（征服情海，湯姆克魯斯主演）一劇的演出，並以主持具有創造性、且大製作的電視秀《Last Comic Standing》（對岸翻：喜劇之王）而廣為人知。我們將分享更多關於星期五周末晚上的賽事訊息，以及其他關於該月份暴雪嘉年華的其他節目，因此請隨時注意BlizzCon.com來獲知更多最新消息。

暴雪嘉年華會不會在東岸舉辦？
我們經常都有在考慮要不要在其他地方舉辦暴雪嘉年華，但這就要考量到每年暴雪嘉年華發送的全球邀請帖時，是否要依照暴雪公司駐地輪流舉辦才行。

將暴雪嘉年華舉辦在東岸的主要問題其實在於邏輯性的考量，事實上我們有很多人都是暴雪自家員工來幫忙舉辦暴雪嘉年華的，在活動開始的前幾天全都要幫忙設置場地與彩排，要派遣咱們75%的工作人員趕到東岸至少一個星期來準備，主要問題就在於實際上的日常維護工作，以及額外的實質開銷上。

多重窗格操作
說白話點，我們不想支援多重窗格（編：指一台電腦操作多數帳號角色）的遊戲運作，我們現在只是容忍你們…暫時的。

AVR UI將在3.3.5失效
我們要說明的是AVR（Augmented Virtual Reality，一種可以直接在螢幕上以滑鼠標示文字或區塊的強大UI）將在3.3.5中失效。我們稍微對那些搞不清楚狀況的人作一點解釋，這個UI能讓玩家在3D遊戲空間裡進行繪圖，只要有裝這個UI的人都能夠共享這個功能。舉例來說，它能夠清楚地在遊戲中進行畫圖、標記與塗改，但其更受到好評的是它能夠用在副本或團隊戰鬥的戰術指導。

我們會做這種禁用改動是基於兩個理由：這種侵害遊戲本身的使用者介面以及遊戲互動性的UI並非我們的本意，也不被我們所允許。魔獸世界的UI插件絕對不能影響到遊戲中本身的功能。第二的理由是當玩家在副本或團隊中遭遇實戰時，這個UI抹殺了太多玩家應有的反應與選擇。雖然有些UI的作用本意跟AVR很像，但我們發現AVR它在遊戲裡使戰略具現化的操作方式已經超出我們的允許的範圍了。

我們正在進行使這個UI功能失效或影響降低的改動，當要封鎖任何UI機制都是有風險的，但針對這次的目標我們會盡可能的謹慎行事。如果我們發現AVR在3.3.5還是可以使用的話（或是任何類似功能的機制出現），我們將會採取更進一步強硬的手段。