iPad看書專家，ePub其實沒有那麼神

現在所有的電子書閱讀方案都強調支援ePub的格式，看起來未來好像想要閱讀電子書，就非ePub不可？其實ePub雖然是一種免費的電子書規格標準，但是卻未必是電子書的唯一選擇。

ePub當然有其好處，它是以XML為基礎的電子書格式，它的功能有點類似網頁，可以內嵌圖片，文字的字體、大小、行距，都可以依照瀏覽器的尺寸調整，因此同樣一個ePub檔案，「理論上」你可以拿到電子紙閱讀器上閱讀，可以拿到iPad上閱讀，也可以拿到iPhone或是其他智慧手機上閱讀。但是，注意喔，這是「理論」上。而在實務上目前各家電子紙閱讀器雖然支援ePub，但為了各家硬體規格的一些特殊設定，或是考慮到版權保護，而且ePub又是一種免費開放式的規格，任何人都可以在這個開放式的規格上修改調整，因此在A廠商閱讀器上可以閱讀的ePub檔案，不見得可以在B廠商的閱讀器上觀看。

 ▲ePub格式多半用在文字書，或是夾雜有圖片的圖文書，但主要還是以文字為主。

（雖然也有人特別將漫畫掃描製作成ePub格式，但這種電子檔無法調整頁面，也失去了ePub格式原有的意義。）

雖然如此，但是與PDF檔案比較起來，ePub的格式還是在看小說這一類的文字書上比較方便，因為你可以針對自己的機器特色，調整內容呈現方式到最適的程度。而同樣的小說如果轉成PDF檔案，因為PDF格式不能因應機器特色調整版型，所以閱讀的舒適性就要看運氣了（視原本檔案內容的排版與你的機器尺寸對應程度而定）。

 ▲PDF檔案只要來源排版得宜，在直式下多半可以直接閱讀。但如果轉到橫式，就會變得難以閱讀。

iPad兩大閱讀ePub軟體

說到這裡，我們還是在捧ePub格式嗎？為什麼這篇文章的標題要說ePub「不見得」能帶給你最佳閱讀體驗？

說這句話的原因，主要是帶給你閱讀體驗的關鍵，最終還是看你使用的硬體，以及硬體上的軟體。以目前所有的閱讀裝置來說，iPad是最佳的行動閱讀裝置「暫時」已經沒有疑問。而根據小編自己使用到現在的經驗，在iPad上最佳閱讀中文書的軟體，讀的卻不是ePub格式。雖然說這個結論純粹是小編的個人偏見，但接下來我們就把幾套閱讀軟體呈現在這裡，讓你也能夠來判斷。

我們先針對iPad上可以閱讀ePub的兩個主要軟體來看一看，並簡述它們的特色。

iBooks

使用iPad的人應該都很熟悉iBooks了。目前支援ePub以及PDF兩種格式，雖然說主要是希望你透過它的線上商店購買書本，不過目前只有美國的使用者登入才真的有線上書本可以購買，國內只能下載免費的經典電子書。你也可以透過iTunes上傳自己製作的ePub檔案，到iBooks的書架上閱讀。

 ▲當初iBooks推出時，這個類似書架的主介面看來很直覺。

（有許多後來iPad的其它閱讀軟體也跟進，多半都提供書架管理介面。）

▲透過線上可以購買電子書，不過目前中文使用者登入，只能下載免費的中文電子書。並沒有商業電子書可下載。

 ▲iBooks的名氣雖然響亮，但是它在閱讀ePub方面的表現，只能稱得上中等罷了。

 ▲它還有一個優點，是可以透過英英字典來查單字，有助於語文學習。

(如果你iPad有JB，還可以灌入其他的字典。)

▲此外，也可以搜尋整本書的內文查詢固定關鍵字。

▲也可以在書本上加註、做筆記。

Stanza

Stanza早期在iPhone上就已經很有名了，而隨著進入iPad的時代，Stanza也推出了iPad上的對應版本。過去曾經是iPhone上號稱最友善的閱讀軟體，但是現在各家閱讀器在iPad上此起彼落，Stanza雖然已經不能再稱得上最好用，介面上看起來也比較像是「上一代」的產品，不過雲端下載，並且可以自己找尋雲端書庫來加入，是它的獨特優點。

▲這是Stanza的進入頁面，依照說明，點選左邊的藍色區塊回到上一頁，右邊的藍色區塊下一頁。

Stanza的操作方式看來很複雜，但其實說穿了也沒什麼。雖然在進入時的說明，是說你點選左邊的區塊是回到上一頁，右邊區塊是下一頁，但其實在iPad上它的左右兩個區塊的作用是一樣的，你在這兩個區塊中將手指頭往右滑，就是翻下一頁。往左滑就是回到上一頁。而中間的區塊往上是提高亮度，往下是降低亮度。

▲Stanza的好處是有雲端書庫可以支援，你也可以自己加入雲端書庫。

(大陸較多網友自己建立支援Stanza的雲端網站，主要的技術其實就是RSS機制)

在Stanza上，大多數的雲端書庫版權都是合法的，許多書本你要看的話，要在線上付費才能閱讀。不過，如果iPad語系設定為中文，則進入Stanza預設的雲端書庫會有一個簡體中文的書庫。裡頭可以下載到一些免費的ePub電子書，由於這個書庫主要是以網友提供為主，所以品質顯得良莠不齊，而且都是簡體中文版。

由於目前多半ePub電子書都是網友自製，因此製作的品質不一。大多數製作都很粗略，斷行會有問題，或是因為掃描辨識沒糾正而錯別字一堆。但是ePub格式的電子書如果認真做的話，其實是可以定義字體大小以及粗細的，透過這個方式來表達章節、語氣。

Stanza有一個很酷的功能，就是你可以透過縮放的方式，來更改頁面的排版方式。舉例來說，當你看到這一頁的字太密、字體太小，那麼你可以用兩根手指將字體放大到合適為止，放大之後整個頁面就自動重新排版。

iPad上的非ePub格式閱讀軟體

除了上述的兩個可以讀ePub電子書的軟體，應該還可以找到更多其他支援ePub的軟體，只是上述的兩個比較有特色。或許看到上面iBooks的介面，你會覺得這樣的閱讀畫面應該已經不錯了，還有更好的嗎？

的確有，我們現在就要講另外兩套閱讀軟體，不過這兩者都不是ePub的電子書格式。

好讀電子書

要講電子書的閱讀，幾乎都不能免俗地一定要提到「好讀」。畢竟這個由香港的網友所發起的特殊格式，在多年來也累積了一定的死忠愛好者，也累積了不少的書本量。而且因為每本書都有校正過，所以對於提昇你閱讀的舒適度來說，一定是有正面幫助的。

「好讀」的iPad版也是由網友自己開發的，推出到現在也沒有幾個月的時間，不過因為「好讀」過去也介紹過很多次，因此在這邊就只簡單說明。

▲好讀雖然可以設底色以及字體顏色，但是以它所提供的色彩效果，小編個人是偏好用黑底白字比較舒服。

▲可以用這個別出心裁的設定，來調整底色、字體。

▲調整後的範例。

iBunkoHD

上述的三種閱讀軟體，要把電子檔上傳到閱讀器，都要先將檔案轉成ePub或是PDB格式。好像想看電子書就非得這麼麻煩不可？日本網友開發的iBunkoHD閱讀軟體，卻反其道而行，它只能讀純文字以及PDF格式的檔案，不支援ePub檔。

只能看純文字？那是不是畫面會很遜？有圖有真相，我們直接看畫面吧。

▲iBunkoHD的閱讀畫面。

你會覺得這是純文字檔嗎？任何人第一次看到它的介面，應該都會覺得簡直就是跟真正書本一模一樣。書的封面的圖案是它預設的，然後透過檔案名稱來當做書名，閱讀起來相當的不囉嗦。而且，這款軟體也支援中文，中文書的效果也相當不錯。

▲翻頁效果也很順暢。

iBunkoHD之所以看起來這麼像書，而不像「電子書」，主要要歸功於它的排版呈現方式，像是書上方的書眉、頁碼設計的都相當的細緻。更要不得不佩服軟體作者的細心，它的書頁的背景色設計的相當有書本的質感，搭配黑色的字體，看起來舒服也不會刺眼。同樣是近似於米黃色的頁面設計，你看上面iBooks的頁面，與iBunkoHD頁面比較起來，馬上就高下立判。

iBunkoHD還有一個有趣的功能，iBunkoHD預設讓你看中文的字型是明體，但你可以上傳自己喜歡的字體，更換頁面的字體。

▲換成正黑體的效果。

▲換成手寫體的效果，有早期廉價武俠小說的FU。

iBunkoHD另外還有字典的功能，不過由於提供的是日文字典，所以這個功能在這邊就不多加介紹。就整個介面來看，iBunkoHD的閱讀畫面真的是最好看的，但是也並不是說就沒有缺點。首先，它最大的問題是看中文字的時候，某些檔案會莫名的掉字，就是特定的中文字會突然不見。目前也搞不大清楚原因在哪裡。其次，由於純文字檔不像ePub的架構，當然無法分辨章節，也無法分辨設定字體凸顯的效果。

針對第二個問題，如果一本書很厚，你可能無法快速的找到自己要讀的章節，快速跳過去。這點的確是它的缺點。不過你可以用設定書籤的方式，來彌補這方面的問題。他允許你設定多筆書籤，你如果手動找到每一個章節的開始點，都設成書籤的話，那就作用跟目錄一樣了。不過，依照自己的閱讀經驗，因為我們讀書往往都是線性的閱讀，其實也不需要設定那麼多書籤，只要下一次閱讀的時候，記得上一次讀到哪裡，也就夠用了。

最後，其實iBooks跟iBunkoHD的差別，其實往下探究的話，就是電子書與傳統書的差別。當初電子書在電腦上出現的時候，曾經有一派的人提出「電子書不一定要像傳統書」，理論是因為所使用的介面不同，在電腦上閱讀，應該不需要傳統書的介面。

因此，有人批評在電腦上的電子書，就不該有「翻頁」的設計，螢幕上的書頁畫面也該以針對螢幕最佳化為主，而不是從傳統書本的書頁去思考。

這樣的思考邏輯是絕對沒錯的，但是，iBunkoHD的出現無疑給了上述觀點另一個當頭棒喝。沒錯，針對數位媒體的不同，發展一個最適的閱讀環境固然是最基本、最重要的事，但是，如果在這個前提之下，你還可以提供給閱讀者過去他所熟悉的傳統閱讀體驗，不也很好嗎？

▲iBooks可說是標準的電子書閱讀器思維。

▲iBunkoHD也能讓你在iPad上閱讀最佳化，但是整個介面一看就是讓你覺得更有親切感。