在武漢肺炎抗疫問題上，川普與譚德塞為何總是說習近平和中國的好話？

在中國爆發了新冠病毒疫情後，國內外都有很多指責中國當局抗疫不力、隱瞞疫情並嚴厲封殺說出疫情真相的聲音等。但是引人注目的是，在諸多的批評聲中，我們也聽到了兩個對中國的抗疫努力表示「做得不錯」的聲音，一個就是美國總統川普，另一個就是世界衛生組織的秘書長譚德塞。這兩個人為什麼要說中國當局的好話呢？

中國當局面臨諸多批評，但川普說中國做的不錯

在中國爆發新冠病毒疫情後，當局採取了封城等史無前例的措施，防止疫情的進一步擴散。但與此同時，中國當局的很多做法，包括在疫情爆發之初沒有及時公佈資訊並對吹哨人噤聲等，都招致來自國內外多方面的批評。但是到目前為止，美國總統川普對中國當局尤其是中國領導人習近平對疫情的處理則是褒獎有加。

川普總統星期二(2月18日)在華盛頓郊外的安德魯斯聯合基地被媒體問到中國疫情時說：「我認為習主席正在非常努力地工作。大家知道，我最近跟他通了話。他真的在努力工作。這是一個艱難的問題。我認為他會---要知道，我看到他在短時間內就蓋起醫院。我真的相信他希望把事情辦成，他希望迅速把事情辦成。是的，我認為他做的非常專業。我們也在與他一道努力工作，並且幫助他，而且就在最近幾天，正如大家所知道的。」

記者追問說：「有些人似乎不相信來自中國的資料。您對此擔心嗎？」

川普總統回答說：「我知道的是，習主席熱愛中國人民，他熱愛他的國家，他在做著非常出色的工作，應對一個非常、非常艱難的局面。」

川普總統2月7日上午在白宮南草坪上向記者們表示，中國在對抗疫情上做得很好。

他說：「昨晚深夜我跟習近平主席通了電話。我們大部分都在談冠狀病毒。他們非常努力，而我想他們表現得很專業。」

在兩人通電話之前，川普也對習近平對疫情的處理表示了讚賞。

 

川普幕僚對中國表示失望

不過，川普的這個立場顯然讓他的一些幕僚越來越感到不舒服。他的顧問們對中國在疫情問題上缺乏透明度以及對疫情的處理都感到擔心。

白宮首席經濟顧問庫德洛日前公開對北京遲遲不同意美國專家去中國進行實地考察表達了失望。

庫德洛2月13日說：「我們真的是對沒有受邀去那裡感到失望，我們對來自中國的透明度缺乏感到有點失望。」

他還表示，白宮對中國提供的有關感染病例的資料「沒有很高的信心」。

 

白宮官員詮釋川普的動機

但是令人好奇的是，川普為什麼在這個問題上一直說中國和習近平的好話呢？

《華盛頓郵報》援引來自白宮高級官員的消息說，對金融市場動盪及其對經濟影響的擔憂，以及川普連任的關鍵-與中國就貿易協定展開的微妙談判在很大程度上促使總統在致命的冠狀病毒問題上對中國採取友好的姿態。

一位消息人士透露，川普多次對他的顧問們說，在這個問題上採取更為強硬的立場可能會適得其反，因為習近平「完全」掌控中國政府，如果美國說中國的壞話，習將不與美國合作。

 

前顧問：川普唱紅臉，讓別人唱白臉

擔任過川普總統副助理的莫里森(Tim Morrison)對此做出了他的解釋。

目前是哈德遜研究所高級研究員的莫里森日前在一個有關中國新冠病毒的研討會上說：「我認為，總統在做的是一個唱紅臉一個唱白臉。我想，他試圖鼓勵中國人抵制中共某些狹隘和不透明的糟糕傾向，而讓疾病控制與預防中心、國立衛生研究院和其它機構扮白臉的角色。我認為他正在盡最大努力鼓勵習儘可能的開放。」

前聯邦參議員利伯曼說，根據他的觀察，川普總統「能夠同時既唱紅臉又唱白臉，或者在同一天的時間裡既唱紅臉又唱白臉」。

莫里森對此表示認同。

 

世衛組織秘書長譚德塞：不只我，世衛組織成員國都對中國表示讚賞

除了川普總統以外，還有一個人也對中國抗擊疫情的努力表示讚賞。這個人就是世界衛生組織的秘書長譚德塞。他這種被看成是為中國當局發聲筒的做法使他處於輿論上。

很多中國線民認為，這位擔任過艾瑟爾比亞衛生與外交部長的世界衛生組織的負責人被中共收買了，所以才對中國抗擊疫情的努力大唱讚歌，當他們並沒有提出具體的證據來證明他們的說法。

在「改變」網站上要求譚德塞辭職的請願信上目前已經徵集到38萬多個簽名。

最近在日內瓦舉行的一個新聞發佈會上，一位元西方記者問譚德塞，你說中國在對抗疫情的問題上做得很好，是否是在中方的壓力之下才這麼說的？

譚德塞回答說：「中國不需要我們來讚賞。例如，中國以創紀錄的速度確定了病毒的病原體，並立即分享了病毒的基因序列。把基因序列與其他國家分享有助於其他國家準備檢測病毒的工具，來檢測病例。這意味著他們實際上幫助了其他國家。」

他對記者說，我不知道你為什麼只提到世界衛生組織或是幾個機構，實際上，我們在這個大廳召開董事會議時，幾乎所有的成員國都對中國所做的事情表示了讚賞。

他說：「中國把武漢封了城，這有助於阻止疫情向中國其他省份以及世界其他地方蔓延。中國的舉措讓我們更安全。」

這個組織的負責人說，當世界衛生組織對中國所做努力表示讚賞時，該組織面臨很多壓力，但是正因為有壓力，「我們不能隱瞞事實，我們應當告訴人們真相，這就是真相」。

譚德塞2月15日在慕尼克舉行的全球安全會議上發表講話時說，他們對妨礙應急反應的謠言和錯誤資訊表示關注。

 

• 本文轉載自美國之音