義大利一日病逝近千人,教宗方濟各於因疫情空無一人的聖伯多祿廣場對空獨禱

義大利一日病逝近千人,教宗方濟各於因疫情空無一人的聖伯多祿廣場對空獨禱

義大利疫情慘重,一日病逝近千人。教宗方濟各於當地時間27日,罕見地進行了通常每年只進行兩次的全球祝福。這場祈福儀式與以往擠滿人潮的儀式不同,他獨自一人走入聖伯多祿廣場,敦促世界各國將這場危機視為對團結的考驗、對價值觀的警示。

👉 歡迎加入T客邦telegram  ( https://t.me/TechbangNEWS ) 

他說:「深深的黑暗籠罩著我們的廣場、街道和城市。」 教宗首先在聖彼得大教堂的台階上,對著雨中空無一人的廣場演說,然後,非同尋常地進行了通常每年只做兩次的全球祝福。

「最近幾週,彷彿黑夜降臨。我們的廣場、街道和城市一片漆黑,黑暗籠罩著我們的生活,使一切悄然無聲,四處荒涼而空蕩。黑夜所經之處,萬事俱休:空氣中嗅到、舉止間警覺到、眼神裡訴說這一切。我們變得恐懼又迷惘。」

「它奪走了我們的生命,使一切充斥著震耳欲聾的沉默和令人痛苦的空白;它飄過時讓一切都陷入停頓;我們感到它在空氣中……我們害怕而迷茫,」 他說。

義大利疫情一日病逝近千人,教宗方濟各破例罕見對空獨禱

梵蒂岡稱該儀式為「瘟疫時期的非凡禱告」,是對義大利政府幾分鐘前宣佈該國冠狀病毒死亡人數激增至9000多人的傷感回應。

在美國,新冠病毒的感染人數已經成為全球確診病例之首。

義大利疫情一日病逝近千人,教宗方濟各破例罕見對空獨禱

教宗獨自在雨中走到大教堂台階上的白色華蓋下,獨自坐在空無一人的廣場前講話。那是他通常吸引成千上萬信眾的地方,但現在由於新冠病毒大流行而被關閉。

他說:「我們認識到,我們在同船過渡,我們所有人都脆弱而迷茫,但同時又都至關重要和不可或缺,我們所有人都被召喚要齊心協力,我們每個人都被他人需要而給與安慰。」

教宗說,這種病毒使我們在自己「制定日常計畫所圍繞的錯誤而多餘的確定性」面前,顯得不堪一擊。

他表示這場疫情「重視並展現出我們與普通人的生命彼此交織、互相扶持。這些普通人經常遭到遺忘,既不會出現在報章雜誌的標題上,也不會現身在最新表演的大型伸展台上,但是無疑地,他們今天正在書寫我們歷史的決定性事件。他們是醫生、護士、超市職員、清潔人員、家庭幫傭、運輸員工、軍警人員、志工、司鐸、修女等人,以及許多明白沒有人能獨善其身的人。」他表示這些人正在「書寫我們時代的決定性事件」,而不是世界富豪和名流。

這位引領全世界13億羅馬天主教徒的領袖說,上帝在要求所有人「喚醒並實踐能夠在一切似乎都陷入困境的時刻,給予力量、支持和意義的那種團結和希望的精神。」

義大利一日病逝近千人,教宗方濟各於因疫情空無一人的聖伯多祿廣場對空獨禱

他在木製十字架前祈禱,該十字架通常被保存在羅馬一座教堂中,只在舉行特殊儀式時才被請到梵蒂岡。

根據宗教傳說,羅馬1522年的瘟疫,是在這個十字架被舉著在羅馬各街道上巡遊了16天之後,才開始消退的。

👉 歡迎加入T客邦telegram  ( https://t.me/TechbangNEWS ) 

美國之音
作者

美國之音(VOA)是美國最大的國際多媒體新聞機構,以超過45種語言向沒有或僅有有限新聞自由的受眾進行報導。成立於1942年,致力於全面而獨立的報導,並把真相告訴給受眾。

使用 Facebook 留言
發表回應
謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則