古埃及的象形文字是不是對大家來說都是像是鬼畫符一樣，完全看不懂這些符號組合在一起代表的是什麼意思？現在Google推出了一個網頁，讓大家可以用簡單直覺的方式，快速對古埃及的象形文字有基本的瞭解，還可以透過機器學習來解碼這些象形文字。如果你對古埃及文有興趣，這或許是你最快速理解這些象形文字的方式。
Google 「Arts & Culture」總會發佈些有趣的應用工具來增強人們與藝術和歷史間的互動，很有意義。比如在 2018 年，就推出了個能讓使用者透過自拍，找出與自己長相相近藝術品人物的功能。最近，還放出了可模仿梵高或達文西等大師風格的濾鏡。
而現在，他們又發佈一款網頁的 AI 工具，可以讓一般使用者零距離接觸古埃及象形文字，而對於研究人員，還能透過機器學習來幫他們解碼字符。Google根據 「古銘文研究之父」的姓，礻該工具命名為 「 Fabricius」。
最簡單的應用方式是，使用者可以透過該工具將一段話翻譯成象形文字然後發送給好朋友。
Fabricius 分成三部分：Learn，Play 和 Work。
在第一部分中，使用者能透過一個速成的六節課程，學習象形文字歷史和相關研究成果。裡面還包括了讓你描畫字符的作業，之後透過機器學習程式分析你畫的文字，檢查準確性。比如我看完「Ankh」符號畫出來的就被認為 100%正確，而我畫的「Sceptre」就只被認為是 98%準確。
在第二部分，使用者可以隨意輸入文字（英文），系統會產生與文字意思最相近的象形文字。接著，使用者可以選擇在社群媒體上共享它或將連結發送給好友。但需要注意的是，正如Google所警告的，這些翻譯只是 「為了好玩」 並不一定學術正確（對應的詞表有限）。
最後，在第三部分，則是進階功能了，主要輔助研究人員來進行研究。該部分透過將圖像上傳到工作台來解碼文件中包含的符號。根據Google的聲明，Fabricus 是第一個基於機器學習的古埃及象形文字解碼器。而在此之前，專家們還得苦哈哈地手動翻書來翻譯和解讀古文字。該工具現已在 Github 上開源發佈，用來幫助研究古代語言。
對於前兩部分功能你用手機和電腦造訪 Fabricius 官網就行，然而但第三部分解碼僅支援電腦上使用。這個機器學習平台不僅可以幫助研究人員發現更多關於我們世界的歷史，還提供了一般人一種有趣的方式來學習這些遠古的東西。
過程感受：教學內容只提供英語和阿拉伯語。學習部分的課程簡單趣味性強，對象形文字不瞭解的朋友們可以學到些基礎知識。整個課程耗時不長，完成的很快。感興趣的可以去瞭解一下！娛樂部分只可以翻譯資料庫中儲存好的單詞 , 但是可翻譯的單詞真的非常少。下面是兩張截圖，可以讓大家稍微感受一下。
請注意！留言要自負法律責任，相關案例層出不窮，請慎重發文！