Netflix 亞太地區(除印度)內容副總裁金珉暎受邀出席由 NMEA 新媒體暨影視音發展協會主辦的「2022 亞洲新媒體高峰會」,該活動是金珉暎在台首次參與的公開行程。會中,以「在地製作,全球共賞」為主題,從國際平台視角分享針對亞太及台灣影視產業趨勢洞察,同時期盼借鑑國際經驗、與頂尖創作團隊聯手,協助台灣影視作品持續創造在地和全球影響力。
金珉暎表示:「我們持續於各個市場投資及製作優質內容,最終目的即是確保全球觀眾都能被 Netflix 多元內容所取悅,為了達成這項目標,我們也致力帶給創作團隊、影視產業夥伴跨國資源與經驗。以在地市場為核心,嘗試各類創新作法、攜手專業影視團隊、製作具有遠見的作品,致力讓在地故事透過國際平台走向全球。」
金珉暎作為 Netflix 亞太總部的創始成員,不僅是韓國內容部門的第一批員工,也是《屍戰朝鮮》、《魷魚遊戲》等原創內容的幕後推手。儘管目前韓國影視作品逐漸受到全球觀眾關注,初期 Netflix 在韓國其實同樣面臨許多困境,投入大量心力積極地與在地創作者對話,發掘「從前還未被說過的故事」希望透過多元類型的內容展現韓國影視產業更多可能性。其中,《屍戰朝鮮》就是最好的案例,即使喪屍題材當時在韓國市場並非主流,Netflix 卻能從中發掘該劇發展潛力,推升韓國原創內容至全新的創意視野,創造風靡全球的「韓國喪屍」風潮。
至於 Netflix 華語內容的發展策略,金珉暎認為全球華語內容需求龐大,也是最為複雜的市場之一,同樣為「華語內容」可來自台灣、香港、中國或東南亞。Netflix 將繼續借助台灣人才的專業敘事能力,給予在地創作團隊足夠的彈性和空間,致力將更多來自台灣的故事,介紹給台灣觀眾,還有機會讓全球觀眾一起觀賞。Netflix 強調,他們在台灣市場還是一個新的平台,仍須向在地影視產業學習,並鼓勵在地創作者跟我們分享:他們想說的故事是什麼、他們最擅長產製什麼內容。
活動當日,影視產業的業界代表,包括:牽猴子共同創辦人王師、華能國際娛樂總監製葉如芬、合影視執行長曾瀚賢、好好電影營運總監莊淳淳,齊聚探討台灣影視作品如何發揮在地和全球影響力,同時亦分享自身與 Netflix 的合作經驗。
葉如芬指出,《陽光普照》在 Netflix 與文策院的支持下,獲選代表台灣參與第93屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎競賽並入圍15強,增加國際能見度,在拍攝技術與規格方面也因國際平台的要求而有所提升。曾瀚賢表示,Netflix 採購決策迅速,過程中更會依據平台數據與用戶回饋提供內容建議,甚至挹注國際資源協助在地創作團隊,例如:邀請美國好萊塢製作人提供指導等。莊淳淳則認為,Netflix 給予在地團隊很大的創作空間、尊重創意,且崇尚團隊協作的工作模式,讓製作方與國際平台之間的合作更能發揮綜效。
請注意!留言要自負法律責任,相關案例層出不窮,請慎重發文!