《獵魔士》小說啟發了 CDPR 的遊戲系列和串流媒體平台 Netflix 的劇集，但小說的作者 AndrzejSapkowski 表示，Netflix 在劇集創作時並沒有聽取過他的意見。

在參加維也納動漫展時，Sapkowski在接受 Cerealkillers 採訪時被問及了由他的小說改編的作品。他表示，《獵魔士》劇集的每一個視覺改編對於他來說都很「奇怪」，因為作為一名作家，他只使用文字。

他解釋道：「我工作時的原材料只有字母。我不描述圖像。我看不到任何圖像。我使用字母只是因為我知道我的讀者在書中只會看到字母，而不是圖像。所以我必須用我的字母讓讀者想像圖像，而不是反過來……所以每一次視覺改編對我來說都很奇怪。」

Sapkowski表示他會看別人對《獵魔士》（小說）的解讀，並評論「這就是他們描繪它們的方式。很有趣。」他補充道，有時這是一個令人歡迎的驚喜，特別是那些與他「共情」的解讀。但是有些時候一些見解他並不同意，但沒有進一步解釋到底哪些解釋有問題。

在隨後的採訪中，話題轉向Netflix 的劇集以及他對片場的參觀。雖然他讚揚了劇集，稱其「非常棒」，但他也表示Netflix 從未接受過他的任何意見。

在表面上，這位作家對於串流媒體的這種反應沒有感到太過困擾，並表示這是「正常的」。隨後他模仿了一位Netflix的高層，表情很滑稽，並輕蔑地說道：「這是誰？是個作家？小人物。」

考慮到原著粉絲同時作為傑洛特飾演者的亨利·卡維爾最近退出了Netflix劇集時，Sapkowski 的說法大概確有其事。卡維爾雖然並未公開說明他決定離開該劇的原因，但許多人猜測他對Netflix劇集的發展方向並不滿意，製作團隊可能有些改編過度。

先前，卡維爾曾公開表達他希望劇集能夠儘可能忠實於原著。

《獵魔士》小說原作者自曝：其實Netflix從來沒採用過我的意見