Windows 11 全新Copilot+ PC 6大AI功能怎麼用？文生圖、翻譯、修圖功能詳解動手玩

已經開賣的 Copilot+PC 是全新定位的 Windows 11 電腦，具備 NPU 晶片，可以執行獨有的 AI 功能，包括即時翻譯、進階工作室效果、小畫家的 Cocreator、自動超級解析度、重新設計影像及建立新影像⋯等功能。然而，這些經由 AI 運算的功能究竟實不實用，就讓我們一起體驗。

文章目錄

1. Copilot+PC 獨有 Windows 11 的全新 AI功能
- 高通與微軟的軟硬體整合
- NPU 使用率看得見
2. 功能 1：小畫家的 Cocreator 以 AI 生圖
3. 功能 2：Live Caption Translations 即時翻譯功能
4. 功能 3：Auto Super Resolution 自動超級解析度玩 3A 遊戲
5. 功能 4：Advanced Windows Studio Effects 進階工作室效果
6. 功能 5：相片 App 提供「影像建立工具」
7. 功能 6：相片 App 提供「重塑影像樣式」

Copilot+PC 獨有 Windows 11 的全新 AI功能

微軟重新定義 AI PC，並正式推出「Copilot+ PC」規範，當中，較為嚴格條件是必須具備用來進行 AI 運算的 NPU（Neural Processing Unit；神經處理單元），要能驅動 Windows 11 的各種 AI 新功能。

高通與微軟的軟硬體整合

由於微軟當前僅先與高通合作推出 Copilot+ PC 筆電，由高通推出 Arm 架構的Snapdragon X 運算平台，具備最高 45 TOPS 算力，而微軟在 Windows 11 下加入更多需由 NPU 運算的 AI 功能，讓 Copilot+ PC 獨有一些可提升生產力和創造力的 AI 功能。所謂獨有就是現在 AMD 及 Intel 處理器的 AI PC，都不具備 Windows 11 新的 AI 功能，未來的機型則尚未有明確的時間表。

至於 Windows 11 新的 AI 功能有哪些？包括 Windows Recall（回顧）、Live Caption Translations（即時翻譯）、Advanced Windows Studio Effects（進階工作室效果）、小畫家的 Cocreator⋯等。當中，Recall 回顧功能在推出之際，因為於隱私部分較受爭議，所以暫先限於 Windows 測試人員計畫使用的預覽形式上推出。

▲ 微軟當前僅先與高通合作推出 Copilot+ PC，由高通推出 Arm 架構 Snapdragon X 運算平台，微軟在 Windows 11 加入更多由 NPU 運算的 AI 功能。

▲ Recall 回顧功能的運作方式，為每隔幾秒鐘就截取用戶的螢幕畫面，然後將它們存儲在「Recall 時間軸」中，也讓隱私部分較受爭議。

NPU 使用率看得見

另外，過去在 AI PC 中，要能查看 NPU 有無運作，大都只能在啟動工作室效果時，才會看到 NPU 的使用率，這讓 NPU 的實用性令人懷疑。而在 Copilot+ PC 中則特別強調 NPU 的運算，因此，於 Windows 11 新 AI 功能中，已可透過系統的裝置管理查看 NPU 的使用率。

▲ 微軟提供「Windows on Arm Ready Software」網站，供用戶查詢遊戲是否支援Auto Super Resolution 自動超級解析度功能。

▲ 在相片的「影像建立工具」功能中，以文字生成圖片時，在工作管理員的效能檢視中，可看到 NPU 會達到 100% 的使用率。

功能 1：小畫家的 Cocreator 以 AI 生圖

在這些 Windows 11 全新的 AI 功能中，最受到關注的該是微軟在小畫家中加入透過 AI 生成圖片的 Cocreator 功能，有別於需要連網並花費 token 的 Image Creator，全新的 Cocreator 標榜不用連網即可使用，使用的圖像生成模型為 Stable Diffusion，只要簡單畫出想繪圖的草稿，AI 就會自動生成精美的圖片，若想要生成的圖片更精準，可以再加上文字描述，也可以設定水彩、油畫、墨水、動漫、點陣藝術等風格。不過，雖說 Cocreator 不用連網即可使用，但目前使用上還是需要連網。

開啟 Cocreator

打開小畫家後，要在工具列上選擇「Cocreator」後，才會出現 AI 的生圖區域。

草圖及描述創作文字

在左側的畫布簡單畫出草圖後，右側以文字輸入想要創作的內容，就會開始生成圖片。

選擇畫風

在描述創作文字的下方，有「樣式」可選擇，就是選擇畫風，有水彩、油畫、動畫⋯等。

設定創作力

在「樣式」的右邊有「創作力」等級可以選擇，數字愈大表示 AI 輔助的程度愈高。

繼續 AI 生圖

滿意的圖片可以新增為畫布，同時還可再繼續增加文字描述及改變風格，一直到滿意為止。

功能 2：Live Caption Translations 即時翻譯功能

Live Caption Translations 為即時翻譯功能，可以在觀看影片、串流影片、視訊會議時，直接將音訊內容轉換成字幕，並且進行即時翻譯，根據公布的資訊顯示，已可支援 44 種語言，並可在任何應用程式、影音平台上使用，也就是無論是直播或預錄影片都能支援使用，甚至離線也可以使用。不過較可惜的是，目前還沒支援繁體中文，但市場已傳言下半年會支援，眼看現在已進入下半年，相信已是指日可待。

開啟即時輔助字幕

展開 Windows 桌面的控制中心選單，找到「即時輔助字幕」並將它開啟。

變更顯示位置

於出現的即時輔助字幕例中，點選設定圖示，選擇「位置」的「在螢幕上重疊」。

下載字幕語系

在設定選單中找到「變更語言」後，就可以下載要顯示的字幕語系，可惜目前還不支援繁體中文。

選擇顯示字幕

以 YouTube 播放日本影片為例，可選擇要翻譯的字幕語言，在此選英文（美國）。

即時翻譯字幕

影片播放的是日文音訊，就會自動翻譯成設定的英文字幕。

功能 3：Auto Super Resolution 自動超級解析度玩 3A 遊戲

Auto Super Resolution 簡稱 AutoSR 或 ASR，中文為自動超級解析度，是透過AI 技術來提升遊戲畫面品質及順暢度。在當前 Copilot+PC 中，透過 Windows 與 Snapdragon X 系列處理器整合，以 NPU 來進行運算，可在較低解析度進行渲染，以提供遊戲的 FPS 表現，同時透過 AI 來強化遊戲畫面細節，讓畫面更接近原生解析度。以 Asus Vivobook S 15（S5507）為例，於《電馭叛客 2077》遊戲的預設解析度下，未開啟自動超級解析度測得 20.72fps，開啟後解析度自動調整為 1024×768，則測得 47.81fps 表現。

開啟自動超級解析度

在設定中的系統類別裡，找到顯示器裡的圖形，就可以看到「自動超解析度」選項。

應用程式設定

在設定頁面中，也可以針對單一應用程式進行設計，同樣選擇開啟自動超解析度。

啟動遊戲即自動開啟 AutoSR

在啟動遊戲時，出現「自動 SR 已開啟」提示，就會自動調整遊戲的解析度，同時不影響畫面品質。

未開啟 AutoSR 遊戲測試

在《電馭叛客 2077》遊戲的預設解析度下，未開啟自動超級解析度測得20.72fps 表現。

開啟 AutoSR 遊戲測試

啟動《電馭叛客 2077》遊戲時，會自動調整為 1024×768 解析度，測得47.81fps 表現。

功能 4：Advanced Windows Studio Effects 進階工作室效果

在展示 AI PC 中 NPU 的運作，大都會以 Windows Studio Effects 工作室效果為示範，只要啟動視訊攝影機的自動框架處理、眼神接觸和背景模糊功能，就能看到 NPU 正在使用中。而在 Copilot+PC 中則升級為 Advanced Windows Studio Effects 進階工作室效果，除了原有的功能外，再增加「肖像打光」和「創意濾鏡」，同樣可在快速設定中勾選要套用的效果，且最多可同時套用三種。「肖像打光」會自動修正光照、提升降噪效果，讓人臉變得更清楚紅潤；「創意濾鏡」則提供插圖、動畫、水彩，一共 3 種效果。

開啟工作室效果

展開 Windows 桌面的控制中心選單，找到「Studio 效果」並點選開啟。

肖像打光功能

開啟肖像打光及背景模糊，會自動修正光照及提升降噪效果，讓人臉更清晰。

創意濾鏡

提供 3 種濾鏡效果，分別為插圖、動畫、水彩，其中動畫是真實人像加點動畫感。

自動框架處理

開啟自動框架處理之後，會隨時把人物放置在畫面的中央。

支援第三方程式

於支援的應用程式開啟相機後，就可以啟動進階工作室效果。

功能 5：相片 App 提供「影像建立工具」

除了小畫家中提供的 Cocreator 功能可以透過 AI 生圖外，在「相片」App中，新增「影像建立工具」。且與 Cocreator 不同的是，影像建立工具不用先畫草圖，只要輸入文字敘述，AI 就會根據指令自動生圖，若是所生成的圖片不夠滿意時，還可以挑選比較符合期待的一張圖片後，再根據圖片繼續生成新的圖片，且採用的是 DALL-E 模型，也與小畫家 Cocreator 的 Stable Diffusion 不同。不過，目前也是要連網才能使用。

開啟影像建立工具

開啟「相片」App 後，得先登入微軟帳號，並在左側找到「影像建立工具」，右側會出現範例。

範例主題

由範例中可以看到不同主題，選擇一個會示範如何描述文字，並由 AI 生成圖片。

輸入描述文字

回到影像建立工具的首頁，自行輸入描述的文字後，選擇創造力等級及風格，再按下產生。

儲存 AI 生成圖片

在 AI 生成的圖片中，有滿意的圖片即可選擇儲存。

繼續生成圖片

若是生成的圖片不夠滿意，可選擇風格較符合的一張，按下「產生此影像的變體」。

功能 6：相片 App 提供「重塑影像樣式」

在相片 App 中，除了影像建立工具之外，還有「Restyle 影像」功能，即重塑影像樣式，也是透過 AI 來產生新的圖片。不過，影像建立工具是輸入文字來產生圖片，而重塑影像樣式則是將原有的圖片透過 AI 變換不同風格，其操作方式也很簡單，只要選定要重製的圖片後，就可以選擇重塑為奇幻、動畫、超現實主義、印象派、文藝復興、水彩⋯等風格，並也可以設定「創造力」，也就是 AI 參與的程度。另外，還可以進一步選擇僅變更前景或背景風格，讓影像變成一張全新的圖片。