四十五期第119頁～120頁補充說明

筆者在電腦王第四十五期的第119頁～120頁，有段那麼述說：

0、1等資訊，是如何產生出來的呢？這是光學讀寫頭利用雷射二極體所發出光束，再透過物鏡的聚焦功能，將光束聚焦在光碟片的記錄膜上，進而熔掉染料接著形成「標記」，而凹陷下去的標記，就是數位資料「1」，在平面無凹陷則為「0」。

由於這段述說，讓許多讀者誤以為0、1等數位資料，便是在光碟上形成未凹陷與凹陷的情況，在此筆者跟各位讀者說抱歉。由於當初在寫這篇文章時，礙於篇幅、時間的限制，無法對於這段述說有詳細的說明，所以只好使用「不精確」說法來簡單描述。而在第120頁的一段，筆者還有那麼一段說明：

嚴格來說，在平坦與高起、凹下的交界處是「1」，但是為了讓讀者較容易理解，只好使用較不精確的說法。

雖然加上了這句，但仍然無法讓讀者們可以更為理解，而這是筆者的問題，再次說聲抱歉！所以，在此補充有關於這段的描述。在光學讀寫頭當中，當雷射光射入碟片時，會有著「反射光」，當雷射光射入碟片中高起或凹下的位置時，使得反射光有了擾動，此時光學讀寫頭中的光學感測器會接受到這樣的訊號，進而紀錄下來形成了「1」，若是沒有了反射光的擾動，則會是「0」的紀錄。

不過，並不是光碟上所紀錄得來的10100011，進到電腦裡頭也是10100011的資訊。其實在電腦上以及光碟所使用的bit計算方式是不同的，而是經由一種「調變」方式把光碟上所得到的資料，轉換為電腦所使用的資料。在光碟上是使用Channel byte方式來組成，也就是有別於電腦的一個Byte是由8 bit所組成，這種Channel byte是由14個bit組成的。

在碟片上，連續的凹陷或高起，最多不能夠超過11個，最少不能低於3個，所以若是使用電腦的8 bit為1 Byte的紀錄方式會產生問題，因此才在光碟上採用Channel byte的14 bit為1 Byte的技術，而這被稱為八比十四調變 （Eight-to-Fourteen Modulation，EFM）。所以，當雷射光在燒錄資料到碟片上時，是採用8轉14的調變技術進行燒錄，但是從碟片上讀取資料時，則是採用14轉8的調變技術，轉換為電腦所能夠使用的格式。

另外，為了可以讓讀者可以更為理解，所以筆者會使用燒錄後的凹陷，稱之為熔凹。但是，對於專業的光學工業來說，這樣的形容並不正確，但筆者之所以會那麼描述，單純只是為了讓讀者可以更「易懂」，不過，仍然有讀者來信指出專業的說法，為了避免筆者的不精確描述，在下引用讀者來信的說明。

另燒錄所講的，並不是熔凹！是利用雷射光（讀取與燒錄的功率不同），將光碟片上的有機染料（Dye）做化學變化（被高能量的雷射所照射，Dye會產生變化），記錄後的光碟片（不管CD或DVD，可錄式光碟都一樣），雷射讀取時遇到有Dye「有變化」到「無變化」或「無變化」到「有變化」（就如同預錄式光碟，俗稱「壓片」的Pit到Land或Land 到Pit原理一樣）。

最後，在此筆者非常感謝鴻碩公司的維修工程師來信指正，也希望各界能夠持續給電腦王各種意見、支持，謝謝。

電腦王第四十五期封面故事作者    于瀅杰