《駭客任務》最重要的觀念「 Cyberspace 」一詞創造者，科幻作家吉布森試用 Google Glass

最近威廉·吉布森試用了一下 Google Glass，然後在 Twitter 上發表了感想。”I also got to try Google Glass, if only for a few seconds. Was faintly annoyed at just how interesting I found the experience。”

▲”I also got to try Google Glass, if only for a few seconds. Was faintly annoyed at just how interesting I found the experience。”（我試戴了谷歌眼鏡，雖然只有幾秒鐘，但這個體驗有趣到讓我既暈眩又困惑。）

faintly annoyed 是個很值得回味的說法。對於 Google Glass，常常是兩極分化的態度，要嘛熱切支持，要嘛冷漠反對，而吉布森表達的，貌似是一種隱隱的擔憂。

吉布森是著名的科幻作家，他的經典作品《神經喚術士》（Neuromancer）開創了科幻小說的新分支：賽博龐克（Cyberpunk)。在這部小說中，他創造了一個廣為人知的辭彙，Cyberspace。(註：Cyberspace這個詞，大部分都翻譯成「虛擬空間」，但也有人認為「電馭空間」是更合適的翻法。)

Co.design 網站認為，相比網際網路、資訊高速路，Cyberspace 更準確地描述了互聯網真正成為的樣子，一個全新的地域，與我們所生活的世界脫離。換句話說，一個自有自在的獨立空間。

吉布森在最近的一次訪談中，透露了這個單詞的由來。

吉布森想要給自己的科幻小說找到新的地域。他童年時候接觸的多數是太空旅行，但是這並沒有引起他的共鳴，而且他也不想寫後啟示錄式的荒原題材。

他希望找到另一種國度的感覺，為主人翁找到另一種旅行的感覺，但他並不知道具體應該怎麼寫。於是，他開始從現實中尋求靈感。 他看到了人們可以沉浸其中的新世界。

「我想到的一些片段是，孩子們在玩最早期的大型街機，身體語言是一種極為強烈的熱望和專注，當我看到自己可能害怕走進的街機時，我感覺他們希望穿過鏡子，他們想要和 Pong，（一種大型的遊戲街機）或者其他東西在一起。你可以看到他們需要它，我覺得我也看到了他們很快就能獲得比 Pong 更複雜的遊戲。他們確實得到了。」

他也看到了個人電腦的發展，以及網路時代的萌芽。

「我開始聽到，人們用電話線把電腦遠端連接。幸運的是，我對電腦一無所知，能夠把所以這麼東西混和在一起，獲得了自己所要創造領域的模糊圖像。

「資料空間」（Dataspace）不合適，「資訊空間」(infospace)不合適。Cyberspace，它聽起來像是意味者什麼，但是看著黃色的記事簿紅色記號筆所寫的單詞後 ，我全部的興奮感是，我知道它意味著絕對的虛無。」

如今，Cyberspace 已經足夠廣闊，足夠危險了。我們每天有多少世界花在虛擬空間，並且感覺無法離開網路生存了呢。Google Glass 想要減少我們沉浸的時間，把精力更多放在現實世界。但是，它是合適的解藥，還是偽裝的毒品？當我們獲取資訊如此即時，我們的資訊上癮會加劇，還是減輕？我們不會低頭沉浸，與世界隔離，但是否會眼望別處，對世界心不在焉？

對於這種不確定的未來，你是否也會感到一種隱隱的不安呢。