《潛龍諜影5：幻痛》PS版本中文化確定，製作人小島秀夫透露遊戲採開放世界玩法

擔任《潛龍諜影》系列作監督的小島秀夫，受邀來台台北國際電玩展的公開活動，大方公開遊戲開發狀況及《潛龍諜影5：幻痛》和《潛龍諜影5：原爆點》兩款作品中文化消息，並且同時舉辦限量精品抽獎及粉絲「Hi Five!」活動，現場氣氛炒熱到最高點。

睽違四年再度來台

小島秀夫率先表示自己距離上次來台已經有4年時間，由於台灣的飲食及生活習慣讓他想起小時候所居住的地方，監督表示自己非常的喜歡台灣，接著表示明年也想要再來台灣。

《潛龍諜影5：幻痛》遊戲要素公開

隨後現場開始進行《潛龍諜影》系列的回顧與介紹，同時也談到開發技術的改變與進化，小島秀夫表示這次預計發行的《潛龍諜影5：幻痛》採用自製的遊戲開發引擎所設計，接著表示這次的《潛龍諜影5：幻痛》和《潛龍諜影5：原爆點》比較起來，地圖的規模整整大上200倍，另外遊戲將採用自由世界的設定，玩家可以自由決定行動時機，白天和夜晚分別都有不同的應對方式與玩法。

同時本作還新增了伙伴系統（Buddy System），希望能夠讓不擅操作的玩家可以輕鬆地享受遊戲，借助夥伴的力量來共同作戰，本作的劇情主要是延續《潛龍諜影 3》與《潛龍諜影：和平先驅》的故事，描述該系列作開端的核心人物‧大頭目（Big Boss）的相關劇情。

最後則是母基地（Mother Base）要素，之前曾經在PSP版本上所看到的母基地只能看到簡單的數據，礙於當時硬體設備的不足、沒辦法再做更多細節的部分，而在這次的《潛龍諜影5：幻痛》之中，將會將當時所規劃的母基地設計完整呈現在玩家眼前，舉凡內部建設、新增物件，甚至是士兵、動物，都可以存在於玩家個人的母基地之中。

系列作首度中文化

在遊戲介紹的尾聲之中，現場兩側螢幕出現了這張羊的新年賀卡，監督笑著說這是他要送給現場玩家的新年賀禮，隨後正式宣布《潛龍諜影5：幻痛》將在PS3及PS4平台上發行繁體中文版，並且《潛龍諜影5：原爆點》也將進行中文化。

現場粉絲互動HIGH翻全場

監督小島秀夫在這次來台的活動之中還特別準備了禮物要送給現場玩家，從150個參加者名額之中抽出其中10名幸運玩家，被抽中的玩家將可以獲得《潛龍諜影》系列周邊產品，並在活動結束之後進行擊掌活動，現場氣氛相當熱烈。

監督小島秀夫訪談

小島秀夫事後在接受台灣等眾多媒體訪問時，表示台北的玩家比起東京的玩家還要來的更加熱情，一度還讓自己害羞地無法上台，著實讓他嚇了一跳，隨後接著表示自己有受到一些喜歡的導演執品的作品影響，激發了很多開發遊戲上的靈感與創意，現場媒體問到關於羊在本作之中有什麼代表意義，監督笑著表示母基地可以透過養羊等家畜來進行食物補充，就某些方面來說玩家的基地也可能會變得有點像是動物園。

另外關於母基地的部分是否為連線功能，監督表示線上模式可以讓玩家與好友互相入侵，單機模式則是變成可遊玩的事件內容，其次則是談到中文化的契機，小島秀夫說之前《潛龍諜影》系列都會推出英文版，由於語言性質的差異，英文版本往往無法完全轉換日文原版的意境，而這次和SCET中文化中心協調過後，對方保證之後中文版本將會以日文原版直接進行翻譯，而非採用日翻英翻中的翻譯，讓我感覺相當的放心，同時這次的中文版也將只會在PS3及PS4版本上獨佔發行，同時也希望PS4能夠盡快地在中國上市。