【魔獸世界】4.0.3：本周11/16美版實裝！

什麼？！美版實裝 4.0.3？不要被這個標題嚇到啦！別擔心，這個更新只是《浩劫與重生》的前導作業而已，這次的大浩劫發生之前還會有許多故事以及遊戲性的更新，大浩劫直到12月初才會正式上線，因此不用被這個更新號碼嚇到啦！

魔獸世界4.0.3客戶端補丁說明檔

一般

• 4.0.3補丁中包含許多前置檔案，這些更新預定會在12/7大浩劫發生後的《魔獸世界：浩劫與重生》版本逐一實裝。
• 冬握湖的團隊隊長無法再踢除團員（這個更新同樣會實裝在托巴拉德）。
• 當你在隨機副本的隊伍時，副本傳送鈕現在會將玩家帶回進入副本的入口點，不再是傳送回原來的傳送點。這麼一來，在隨機隊伍滅團跑魂時會比較容易回到原來的副本。
• 殺死等級5以下的玩家將不再獲得榮譽擊殺。

使用者介面

• 顯示隊伍介面時，已新增了寵物的團隊框架。
• 預設的使用者介面已經有所變更，它將會預設為1:1的圖像比率。這麼一來在高解析螢幕下的UI會變得比較小一點。
• 玩家現在可以調整連線的「延遲容許」空間，以獲得更精準的施法時間。這是一個先進的使用者機制，玩家可以在選項介面找到它來控制調整。

Bug 修正

• 巨集現在在判斷法術差異更加準確了。舉例來說，陷阱發射器會造成不同版的冰霜陷阱（造成誤判），舊版的巨集系統無法正確地判別法術的差異。
• 玩家進行不同的地下城隨機序列已經正常運作了。例如，一個隊伍可以在打完血色修道院：墓地後直接排入血色修道院：圖書館。
• 殺死達格蘭‧索瑞森大帝之前先殺死黑石深淵：上層的高階審問者格斯塔恩，這個隨機副本現在會提供正確的獎勵了。這個修正同時也作用於「愛就在身邊」節慶活動擊敗影牙城堡的大法師阿魯高與王冠化學製藥公司BOSS們。
• 重覆觀察其他玩家裝備的顯示機制現在會正確運作了。
• 區域性的HOT效果不會再使玩家站起來了。
• 由於血精靈男性發現當他們一邊跑步一邊跳舞時會造成嚴重破圖，於是他們不會再這麼做了。
• 飛龍坐騎發覺牠們在滑行的時候很無聊，因此牠們現在往前飛的時候會正確地拍打雙翼了。
• 在學會專家級騎術前，德魯伊的飛行形態會正確地出現在法術書了。
• 日炎術的DOT傷害現在會跟月火術一樣有相同的傷害比值了。
• 回報GM的回條信息，現在會直接取消BUFF，而不是將BUFF變暗了。