請問買 iPad 台灣版和水貨版哪裡不同？

台灣iPad終於正式開賣，雖然已經有不少人都早就入手國外的iPad，但也是有不少人在這個時間點才開始打算入手iPad。Apple產品向來都是全球保固，加上內建多國語言，在不同國家購買基本上都沒什麼問題。不過台灣版本又和國外版本有什麼不同呢？

台灣版本才有繁體中文？

台灣版本一直沒開賣的原因很多，其中一項就是iOS for iPad一直沒有支援繁體中文顯示，也沒有相關的中文輸入法。隨著iOS 4.2出現之後，iPad就支援繁體中文顯示，同時也有中文輸入。台灣版一買來就直接內建iOS 4.2的版本，會有繁體中文，但並不是目前最新的iOS 4.2.1版本，買回來一樣要更新才會是最新的修正版本。

國外版本買回來的iOS可能會是3.2的版本，不會內建繁體中文，也沒有多工。但這部分只要自行接上iTunes就可以免費下載iOS 4.2來更新，如果不會自行更新的話，也可以請水貨商協助升級。基本上，繁體中文不管是台灣還是國外版本都可以支援的。

▲不管是哪國的iPad，升上iOS 4.2就會有繁體中文。

台版、港版、美版變壓器有什麼不同？

除了iPad背面的電檢字樣不同之外，這三個地區的變壓器是不太一樣的。港版的變壓器比較大，形狀也不一樣，如果要直接在台灣使用的話，建議買台版或是美版的，變壓器才會相同，不用再轉接或是另外買台灣的變壓器來充電。不過iPad是透過USB充電的，如果完全都可以使用電腦來充電的話，變壓器的問題是可以忽略的。

價格是否不一樣？

以iPad 16GB Wi-Fi版來舉例，美國價格為499美元（約新台幣15,217元），香港價格為3,888港幣（約新台幣15,266元），台灣價格為新台幣16,500元。乍看之下好像是台灣版本最貴，但其實美國的價格是未稅的，還要加上每個州不同的稅率來決定最後的價格，通常為6到9%左右。而香港是免稅的，所以香港的iPad是最便宜的沒錯，不過按照以往台灣公司貨的定價來說，應該會賣到17,500元左右的價格，這次只賣16,500元，可以說是遲賣的優惠價，也比美國大部分的地區還要便宜。

就水貨來說，全新美版iPad的價格還是在17,500元以上，到20,000元的都有，比起台灣版本的價格來說，已經沒有什麼競爭力，目前買台灣版本是最划算又適合。只是台灣版本有可能會遇到缺貨的問題，要買的話可能會多跑幾家，如果買不到貨的話，也可以用預購的方式保留。

國外的iPad是否有保固？

iPad是全球保固，但之前因為台灣還沒有開賣，所以蘋果經銷商不收iPad來維修。iPad上市之後，維修就不是大問題了，可以直接拿到維修中心處理。iPad只有一年保固，要加到兩年的話，一樣有AppleCare可以購買，價格為新台幣3,490元。

▲購買AppleCare可以把iPad保固延長至兩年。

到底該買什麼版？

如果你覺得看上面一堆說明很麻煩的話，那直接買台灣版的就對了。