iPadOS 15正式上線，6大操控變化打造平板更直覺的Multitasking 多工處理操作

蘋果今天 iPadOS 15正式上線，重要功能包括將桌面加入 Widget 及 App 資料庫、Multitasking 多工處理操作更直覺、跨平台使用 Quick Note 快速筆記、自動翻譯功能...等。

關於 iPadOS 15 升級機型如下：

iPad Pro 12.9（第一代至第五代）
iPad Pro 11（第一代至第三代）
iPad Pro 10.5
iPad Pro 9.7
iPad（第五代至第八代）
iPad Mini（第四代和第五代）
iPad Air（第二代至第四代）

1.桌面小工具（Widget）及 App 資料庫

在 iPhone 上從 iOS 14 就已經使用的桌面小工具（Widget），現在也應用在 iPadOS 15 上，讓 iPad 上可更彈性的擺放桌面小工具，不只可以和 App 並排，還能自由調整位置，且對應更大螢幕尺寸的 iPad，讓 Widget 的尺寸也更大。

此外，也導入 App Library（App資料庫）功能，會將桌面 App 圖示，依同類型的應用程式會被歸類在同一資料夾中，讓畫面更簡潔。甚至還可以隱藏不常用的桌面，讓一些應用程式僅出現在 App 資料夾中，桌面可以變得更簡潔。

2. Multitasking 多工處理操作更直覺

在開啟的應用程式視窗上，新增了選擇不同視窗的圖示，讓多重視窗顯示變得更容量，此外，也新增「shelf」功能，可以分別存放不同的工作任務。至於外接鍵盤的使用體驗，讓使用者可以使用全新的鍵盤快速鍵和重新設計的選單列完成更多事。使用者能快速設定並於「分割顯示」和「滑動置前」 間切換，也能直接在鍵盤上用全新的快速鍵進行多工處理。 

3.Quick Note 快速備忘錄

新增快速筆記功能，透過 Apple Pencil 從螢幕的右下方往上滑，就可以開啟備忘錄，同時可將筆記附加到網頁或其他區域，例如在 Safari 瀏覽網頁時開啟備忘錄，就會自動將網址加入備忘錄裡，完全不用手動複製貼上，除了可紀錄網站外，也方便下次造訪，並可以在 iOS 及 MacOS 上使用。另外，透過全新的「標籤瀏覽器」和標籤式「智慧型檔案夾」，讓使用者能將筆記內容分類，利於日後快速找到所有筆記。

4. Auto Translate 自動翻譯

新推出的 Auto Translate 自動翻譯功能，可以即時辨識接收到的語系，自動進行語音翻譯，用戶也可以自行下載語言包，來擴充翻譯的功能。此外，全新的「Live Text（原況文字）」 功能，也可以針對圖片上的文字進行翻譯，讓 iPad 更具實用性。

5. 用 Swift Playgrounds 開發 App

Swift Playgrounds 是一款在遊戲中學習寫程式的App，現在可以在 iPad 上使用，並可直接在 iPad 上編譯 iPhone App。而使用 Swift 套件建立的全新開放專案格式，可於 iPad 的 Swift Playgrounds 和 Mac 的 Xcode 中開啟和編輯，為使用者提供更多功能來開發 iPad 和 Mac 的跨裝置 Ａpp，而在作品完成後，就可以直接提交至 App Store 審核。

6.FaceTime 通話啟動 SharePlay 共享

在使用 FaceTime 通話時，可以用 SharePlay 分享當時的活動，包括可在 Apple Music 上一起聽音樂、同時觀賞電視節目或電影、或分享螢幕一起查看 App。共享播放控制選項，讓所有人都能播放、暫停或快轉。使用者可將播放透過 Apple TV 延伸至他們的電視上觀看，並同步與親友在 FaceTime 上共享觀影時光。