typhoon 的最新熱門文章

新聞
「颱風」與「TYPHOON」發音幾乎一樣，究竟是誰翻譯誰？

「颱風」與「TYPHOON」發音幾乎一樣，究竟是誰翻譯誰？

閱讀最前線 發表於 2019年8月09日 13:00

臺灣位於太平洋易受颱風侵擾的副熱帶地區，身為臺灣人，對於每年定期侵襲的颱風想必都非常熟悉，每每發布颱風警報大家除了關心災情之外也關心到底要不要上課，網友們也開玩笑說：「本島不歡迎未達放假標準之颱風」，但你有沒有想過為什麼颱風的英語與中文翻譯幾乎念起來一樣呢？