翻譯 的最新熱門文章

中國的搜狗（Sogou）隸屬搜狐旗下，是中國的搜尋引擎、輸入法及瀏覽器等服務提供者，近幾年大力發展 AI 人工智慧及相關技術，這款新推出的翻譯寶Pro，並非跟風市場上的翻譯棒熱潮，而是結合了自家的翻譯引擎、語音識別技術、麥克風陣列及圖像識等多項技術。

先前筆者曾介紹過RetroArch開發中的文字辨識以及搭配的語音朗讀、辨識等功能，並在開發團隊釋出的預告片中得知還有許多功能將會實裝於1.7.8版更新中。而RetroArch 1.7.8正式版也於日前開放下載，玩家可以透過開啟AI功能，將遊戲中的文字翻譯成它國語言，並選擇透...

在 AI 和語音辨別技術方面，擁有堅強實力的科大訊飛，除了推出隨身翻譯機系列商品外，並為有文字紀錄和打字需求的商務人士打造無線翻譯滑鼠，不同於一般滑鼠純粹作為操控用途，科大訊飛這款「飛鼠」更結合聽寫、翻譯和聲控三項附加功能，有助以更有效率方式完成工作事項。

1886年，英國考古學家亞瑟‧伊萬斯偶然間發現了一塊刻印著未知語言的石頭。得知這塊石頭來源於地中海的克里特島後，伊萬斯馬上動身前往此處以搜尋更多證據。在那裡，他馬上就發現了許多筆跡相似的石碑，這些石碑能追溯到西元前1400年左右，這些刻字也就成為目前發現的最早的書寫形式之一...

Google翻譯可協助使用者探索陌生的地區、以不同語言進行溝通，並且讓原本可能因為語言隔閡難以串連起來的事情連結在一起。而Google官方表示，最近已經陸續開始更新的Google翻譯最新版本，則在「即時鏡頭翻譯」功能方面有重大升級！

40年前，英國科幻作家道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）在他的《銀河便車指南》中這樣描述巴別魚（bable fish）：迷你黃色生物，水蛭狀，以聲音中的語言概念為食，消化後排出跟寄主同頻的腦波。只要塞到耳朵裡去，就可以聽懂各種語言。自小說誕生，「巴別魚」便成為了...

現代人出國機會越來越多，但每次到不同語系的國家旅遊，最常碰到語言不通的問題，即便與當地人比手畫腳，卻也經常落得雞同鴨腳的結果，所以翻譯的需求一直都在，受惠於現今技術進步，以及 AI 的加入，市面上的翻譯機選擇越來越多元且準確度也大幅度提昇，其中，科大訊飛旗下的 Easy T...

在人工智慧語音翻譯領域，噪音是必須要面對的主要挑戰之一。設備或許能夠辨識出實驗室或會議室裡的語音，但在日本京都站與我（本文作者馬利克·科恩（Marek Kohn））交談的懷貝爾教授（Professor Waibel）周圍，我仍能聽到那種背景噪音。我正努力用英語跟上他的思路，...

繼小豹AI音箱在台上市之後，獵豹移動再推出「小豹AI翻譯棒」，提供中文、英文、日文、韓文四國的即時翻譯功能，讓出國旅遊不再擔心語言問題。

話說即時翻譯機的市場越來越火熱，包含先前在台灣推出的小豹、ili 等，創新科技廠商說什麼也不肯放過這塊大餅。那麼那些本來就專注在翻譯市場的老廠商呢？

先前筆者在撰寫文章時，將Render翻譯成「渲染」，然而總編卻詢問我是否參考中國網站的文章，否則怎麼不是翻譯成「算圖」或「成像」等字詞。我心想不對啊，無論是電腦王的習慣用字，以及許多台灣廠商正體中文的新聞資料，都將Render翻譯為渲染，只是恰好與中國的慣用詞相同。

近年人工智慧翻譯成為智慧 3C 產品的新顯學，Line 也搭上這波熱潮推出具備即時翻譯功能的智慧耳機「MARS」，並榮獲 2018 年美國消費性電子展 CES 最佳創新獎（Innovation Awards）。