關於 CLM

內文誤寫成 Core i5 6400 HQ 2.6GHz 處理器 ?

應該是 ...續航力...「增加1.3倍」 (或「增加為2.3倍」)左右...」才正確。

這樣子的設計，重心不穩，人很容易翻滾落地(水)。

要在兩秒內加速到 643 km/h，需要平均超過9G的加速度。 正常人無法承受，作為宣傳倒是不錯。

原文寫錯成320%，譯稿照樣翻譯成320%。

不含關稅的售價就要台幣約 115 萬元，要如何以115 萬元「即可入手」？

電磁軌道炮（Railgun）只是利用電流產生磁力(取代火藥)來推動炮彈(比音速快)，並不是直接使用電磁波(光速)進行攻擊。

不客氣 :)

是拖「稿」，不是拖「搞」︰ 是腰痛「得」很嚴重，不是腰痛「的」很嚴重。

用耳塞就可以了。