莎拉·波伊澤（Sara Poyzer）在過去十多年裡，她一直主演西區音樂劇《媽媽咪呀》扮演領銜女主角。
她在《媽媽咪呀》音樂劇中飾演主角唐娜·謝里丹已經十年以上了。但是在經過數十年的表演、演出和演唱會後，BBC決定用人工智慧替換她，BBC認為機器人可以做得更好。
波伊澤女士在《媽媽咪呀》音樂劇中飾演唐娜·謝里丹已有11年之久，她擁有成功的演員和配音藝術家職業生涯。
她最近在奧利弗獎獲獎的西區電視劇《來自遠方的陌生人》中擔任主演，已經在BBC工作了至少20年，參與了熱門節目《醫生們》、《東區人》和《弓箭手》的製作。
但是昨天她收到了BBC發來的一封郵件，告訴她不再需要擔任某一角色了。
她在Twitter和Instagram上發布了郵件截圖，郵件上寫道：「抱歉晚了，我們已經得到BBC的批准，可以使用人工智慧生成的聲音，所以我們不再需要莎拉了。」
Sobering….🙁 @EquityUK @bbcarts pic.twitter.com/9D0H928xJZ
— Sara Poyzer (@SaraPoyzer) March 26, 2024
在郵件中標記了BBC和行業工會Equity，波伊澤女士在照片下面的標題是「沉重的……」並附上了一個悲傷的表情符號。
據了解，這封電子郵件是一家為BBC製作節目的公司發來的回覆，他們原本希望聘請波伊澤。而波伊澤一直在等待該公司確認她是否會被錄用，但卻被告知他們將使用人工智慧取而代之。
她在發文中評論說，這個行業正處於「艱難的時刻」。
她在留言區收到了許多支持，許多業內人士表示，他們最近也發生了類似的事情。
一個人說：「我自己和藝術項目多次遇到這種情況，很遺憾你也遇到了這種情況。」
另一位則評論道：「這種情況正在發生在我們所有的行業。它正在扼殺我們所有人的工作。前陣子我看到一整個舞台都是由人工智慧所製作的。」
「這實在太可怕了，措辭如此無情。」一位網友說。
表演藝術工作者工會Equity於2022年發起了「阻止人工智慧竊取表演」的活動，維護表演者在人工智慧領域的權利。
BBC之前曾大力報導並支持該活動，在《前線評論》和BBC新聞等節目討論過此事。
本週，BBC在收到觀眾投訴後，承諾不再使用AI來宣傳《神秘博士》系列。
與波伊澤合作的一家配音機構Voice Squad表示：「我們對該製作公司的回應感到非常失望，尤其是這是一個BBC項目。」
「BBC一直以其紀實和高品質的戲劇節目著稱。作為一家配音代理公司,我們認為人工智慧對整個行業構成了威脅，剝奪了那些花費三年時間在戲劇學校接受培訓、多年來不斷精進手藝的藝術家的工作機會。」
「配音員是非常有技巧的演員，他們不應該被貶低自己的工作價值。」
MailOnlin已聯繫BBC就此事發表評論，而波伊澤女士則拒絕發表評論。
資料來源：
請注意！留言要自負法律責任，相關案例層出不窮，請慎重發文！