《刺客教條:暗影者》政確爭議變大,「彌助武士」疑為外籍教授創造出來的虛構歷史

《刺客教條:暗影者》政確爭議變大,「彌助武士」疑為外籍教授創造出來的虛構歷史

電子遊戲大作《刺客教條:暗影者》(Assassin's Creed Shadows)為系列最新作在公布以來一直備受批評。日本玩家對於Ubisoft錯誤地描繪他們的文化、歷史和人民感到非常不滿,特別是Ubisoft在聲稱具有歷史準確性的情況下,採用了黑人武士「彌助」(Yasuke)作為故事主角,而引起日本玩家的不滿。

《刺客教條:暗影者》對於「彌助」成為武士的由來,主要來自於一本歷史傳記《Yasuke: The true story of the legendary African Samurai 》。而這本書為Thomas Lockley所著,他的身份是東京日本大學副教授,不過,Thomas Lockley在大學教的是法學系,而非歷史系。

《刺客教條:暗影者》政確爭議變大,「彌助武士」疑為外籍教授創造出來的虛構歷史

甚至,有日本網友發現,Thomas Lockley 從2015年開始,修改日本維基百科上關於「彌助」的資料。另外,他也使用其他帳號,大幅修改英文版維基百科的「彌助」頁面,然後在他的著作上引用這些資料,又在維基百科上引用他的著作。等於是憑空創造出來了關於「彌助」成為武士的歷史。

也有日本網友表示,過去《刺客教條》整個系列以來,角色多半是遊戲的原創角色,偏偏Ubisoft這次不知道是不是為了要「政確」,搞出一個黑人武士也就算了,還要強調說這是忠於史實,並宣傳他是真正的「武士」。由於在日本的文化上可不是只要配把武士刀就可以成為武士,如果真的有個黑人武士,怎麼會所有的日本人都不知道?更導致許多日本玩家感到憤怒。

 

而更令日本網友憤怒的是, Thomas Lockley 還在他的書中寫出,「黑奴買賣是日本封建領主開始流行的」,讓日本網友更不能接受。而在社會上,包括日本議員吉田康一郎,提出要求日本大學對 Thomas Lockley 進行停職與調查。

 

janus
作者

PC home雜誌、T客邦產業編輯,曾為多家科技雜誌撰寫專題文章,主要負責作業系統、軟體、電商、資安、A以及大數據、IT領域的取材以及報導,以及軟體相關教學報導。

使用 Facebook 留言
發表回應
謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則