不論是社群短影音或是 Youtube 長影片，對於影音創作者來說，字幕製作是提升觀眾體驗的關鍵，卻是創作過程中最耗時的環節。SubEasy 專為內容創作者量身打造，致力於解決字幕製作的痛點，透過字幕生成、翻譯等實用功能，協助創作者節省寶貴時間並提升後製效率，進一步改善與優化影片字幕的工作流程，讓創作者能更專注於內容創作，釋放無限可能。
專為創作者而生，SubEasy 集字幕生成與翻譯於一體的多功能平台
憑藉其智慧化和高效性，SubEasy 已成為影片創作中不可或缺的高效工具，透過其強大的字幕生成與翻譯功能，影片創作者能減少繁瑣的後製工作，提高影片製作效率，進而專注於內容創作本身，提升作品品質。
99% 精準字幕生成，解放創作雙手
SubEasy 的 AI 字幕生成技術能自動識別影片中的語音，並生成高達 99% 準確率的字幕。無論是長時間的影片還是複雜的語音內容，SubEasy 都能高效生成精準字幕，節省影片創作者的寶貴時間，讓他們能集中精力創作更多精彩的內容。更值得一提的是，SubEasy 支援超過 100 種語言和方言，無論是口播、訪談還是複雜的環境音，都能精準捕捉，大幅縮短字幕製作時間，真正提升創作者後期工作效率。
AI 智能潤色與重排，提升專業度
SubEasy 透過先進的 AI 修正技術，提升 AI 潤色與教正功能（AI Refine & Correction），自動修正字幕中的錯誤，檢測語法問題與口語化表達，確保字幕內容與影片高度一致。同時，AI 重排功能（AI Reflow）能進行智能優化字幕分段，減少繁瑣的人工調整，讓字幕更符合影片節奏，提升整體觀看體驗。
快速識別說話人，輕鬆應對對話場景
在多人對話的場景中，SubEasy能智能識別與標記不同的說話人，並為每位說話人生成獨立字幕。無需手動調整，內容創作者可輕鬆呈現多方對話，顯著提升影片的專業度與製作效率。
深度自訂設計，讓字幕成為視覺亮點
SubEasy 提供了豐富的字幕自訂選項，內容創作者可自由調整字幕的效果、位置、字型、顏色，甚至為字幕加入生動的動畫效果。字幕不僅僅是單純的信息傳遞工具，更是影片創作的重要組成部分。使用SubEasy自訂吸引觀眾目光的字幕，提升影片的娛樂性與可看性。
翻譯多語言字幕，擴大全球影響力
隨著全球觀眾的日益增多，影片字幕的翻譯顯得尤為重要。SubEasy 提供先進優質的翻譯服務，支援超過 100 種語言的翻譯與轉錄，允許使用者導入翻譯詞彙表來消除歧義，避免差異，從而確保翻譯的準確性與一致性。SubEasy 強大的翻譯功能幫助內容創作者輕鬆生成雙語字幕，打破語言障礙，接觸更多潛在觀眾，讓影片內容覆蓋多個國家與地區。
巧用AI夥伴，為優質內容更添精彩
SubEasy 借助先進的 AI 技術，會自動為你的影片生成總結、摘要、社群媒體文案、問答等內容，甚至可以將其重製為部落格文章。同時，你還可以點擊「Ask ChatGPT」詢問一切與影片相關的問題並快速獲得答案，節省大量時間。
多種匯出格式，滿足多樣化需求
在完成字幕的所有修改與調整後，使用者只需點擊右上角的「匯出」按鈕，即可下載影片或字幕檔。SubEasy支援多種字幕格式，適用於不同的應用情境，包括 SRT、VTT、Word、Text、MD、LRC、JSON、ASS、CSV、STL 和 PDF。此外，SubEasy還支援多種解析度的影片匯出，以滿足不同使用者的需求。
文章介紹了「樂透譯字」軟體，聲稱能自動生成字幕，提升影片製作效率。然而，目前市場上並無名為「樂透譯字」的字幕生成軟體，可能是作者誤植或資訊有誤。這種錯誤資訊，猶如某些娛樂城推薦，表面上看似吸引人，實則可能存在誤導。建議作者核實軟體名稱，避免混淆讀者，同時提醒讀者在選擇軟體時，應查證其真實性，避免受到誤導。