日式動漫裡登場的外國人各種特質反應了現實的價值觀

日式動漫作品中不乏外國人登場，這些外國人不僅容貌獨特，連星觀設定都琳瑯滿目。像是說話用關西腔、寫字用片假名、來自歷史悠久的家族、身邊跟著執事或女僕、吃的是家鄉料理等等，反映出我們對外國人的期望與印象，相當令人玩味。這裡列出外國人在動漫裡面的各種特質，並討論其由來和動機。

關西腔

要融入其他國家就得學習他們的語言。不過奇怪的是，動漫中的某些外國人放著標準日本語不學，卻去學方言性質的的關西腔，就好像要念中文卻跑去講台語一樣不倫不類，難道他們不打算把日本語學好嗎？或許這是作者想走搞笑路線所做的設定（日本人認為搞笑就要講關西腔才夠味），看在觀眾眼裡卻感到有些荒謬。

▲來自中國的李紅蘭操著一口關西腔。

使用片假名

日本語是由平假名、片假名與漢字三者結合而成，其中片假名的使用頻率比其他兩者低了許多。然而作者為了強調外國人的身分，並突顯對方使用的日本語不甚標準，便以平假名來表示他們的話語。早安的おはよう表示為オハヨウ、自稱的わたし寫成ワタシ，不習慣片假名的讀者讀得一個頭兩個大，耐性較差的話大概就直接跳過去了。

▲外國人ベベ講話用片假名顯示。

鍾情日本傳統

外國人對東方傳統都有某種程度的嚮往，而在動漫中更是強調這點。外國人只要看到任何與日本傳統有關的東西，就會像童心未泯的小孩子一樣雀躍不已，為了融入日式傳統而大費周章，並發表似是而非的奇特看法。像是用筷子喝湯，或是對主人端出的茶泡飯大快朵頤等等（端出茶泡飯有「送客」的隱喻），非常搞笑。

▲人家把茶泡飯端出來可別高興喔。

崇尚武士道

外國人對魅力無窮的日本文化喜愛有加，特別是講情高尚情操的武士道。部分外國人強烈嚮往武士道，甚至將其融入日常生活中。比如說將古裝劇的台詞掛在嘴邊，把自稱詞換成「拙者」，或是替自己取個古味十足的暱稱，如佐助或正宗之流。或許因為西方騎士道的式微，才讓他們對相似的武士道有著憧憬吧。

拙者是日本武士的慣用語，和中文的「在下」相近。

▲取名為佐助又扮成忍者的世界忍者羅傑。

來自泱泱大國

遠渡重洋來到日本的外國人絕非泛泛之輩，要嘛來自美國等知名大國，要嘛就是來自法國或德國等文化大國。不過根據筆者的觀察，這些外國人的母國絕大部分都是歐洲列強，來自美洲和亞洲的外國人較少，來自小國的更是屈指可數。這種現象或多或少可以反映出讀者觀眾與社會的渴望，想想還挺現實的。

▲史提爾是來自英國的魔術師。

金髮或銀髮

動漫裡面的外國人大多擁有亮麗的金髮或銀髮，看起來格外醒目，代表他來自英美德法這類的泱泱大國，果然外國人就是要金髮銀髮才是王道。外國人金髮銀髮的比例偏高，其實就是反映出日本人對外國人的刻板印象，認為外國人就該配上亮眼的金髮銀髮。反觀很少外國角色會搭配棕髮與黑髮，原因在於和日本人的髮色太過接近，特色不足所致。